vaivainen

Finnish

Etymology

From vaiva (“ailment”) +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑi̯ʋɑi̯nen/, [ˈʋɑ̝i̯ʋɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑiʋɑinen
• Syllabification^(key): vai‧vai‧nen

Adjective

vaivainen (comparative vaivaisempi, superlative vaivaisin)

1. measly, paltry, miserable, wretched, pitiful, scrubby
2. crippled

Declension

Inflection of vaivainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		vaivainen	vaivaiset
genitive		vaivaisen	vaivaisten vaivaisien
partitive		vaivaista	vaivaisia
illative		vaivaiseen	vaivaisiin
		singular	plural
nominative		vaivainen	vaivaiset
accusative	nom.	vaivainen	vaivaiset
	gen.	vaivaisen
genitive		vaivaisen	vaivaisten vaivaisien
partitive		vaivaista	vaivaisia
inessive		vaivaisessa	vaivaisissa
elative		vaivaisesta	vaivaisista
illative		vaivaiseen	vaivaisiin
adessive		vaivaisella	vaivaisilla
ablative		vaivaiselta	vaivaisilta
allative		vaivaiselle	vaivaisille
essive		vaivaisena	vaivaisina
translative		vaivaiseksi	vaivaisiksi
abessive		vaivaisetta	vaivaisitta
instructive		—	vaivaisin
comitative		—	vaivaisine

Possessive forms of vaivainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative vaivaiseni vaivaiseni accusative nom. vaivaiseni vaivaiseni gen. vaivaiseni genitive vaivaiseni vaivaisteni vaivaisieni partitive vaivaistani vaivaisiani inessive vaivaisessani vaivaisissani elative vaivaisestani vaivaisistani illative vaivaiseeni vaivaisiini adessive vaivaisellani vaivaisillani ablative vaivaiseltani vaivaisiltani allative vaivaiselleni vaivaisilleni essive vaivaisenani vaivaisinani translative vaivaisekseni vaivaisikseni abessive vaivaisettani vaivaisittani instructive — — comitative — vaivaisineni second-person singular possessor singular plural nominative vaivaisesi vaivaisesi accusative nom. vaivaisesi vaivaisesi gen. vaivaisesi genitive vaivaisesi vaivaistesi vaivaisiesi partitive vaivaistasi vaivaisiasi inessive vaivaisessasi vaivaisissasi elative vaivaisestasi vaivaisistasi illative vaivaiseesi vaivaisiisi adessive vaivaisellasi vaivaisillasi ablative vaivaiseltasi vaivaisiltasi allative vaivaisellesi vaivaisillesi essive vaivaisenasi vaivaisinasi translative vaivaiseksesi vaivaisiksesi abessive vaivaisettasi vaivaisittasi instructive — — comitative — vaivaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative vaivaisemme vaivaisemme accusative nom. vaivaisemme vaivaisemme gen. vaivaisemme genitive vaivaisemme vaivaistemme vaivaisiemme partitive vaivaistamme vaivaisiamme inessive vaivaisessamme vaivaisissamme elative vaivaisestamme vaivaisistamme illative vaivaiseemme vaivaisiimme adessive vaivaisellamme vaivaisillamme ablative vaivaiseltamme vaivaisiltamme allative vaivaisellemme vaivaisillemme essive vaivaisenamme vaivaisinamme translative vaivaiseksemme vaivaisiksemme abessive vaivaisettamme vaivaisittamme instructive — — comitative — vaivaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative vaivaisenne vaivaisenne accusative nom. vaivaisenne vaivaisenne gen. vaivaisenne genitive vaivaisenne vaivaistenne vaivaisienne partitive vaivaistanne vaivaisianne inessive vaivaisessanne vaivaisissanne elative vaivaisestanne vaivaisistanne illative vaivaiseenne vaivaisiinne adessive vaivaisellanne vaivaisillanne ablative vaivaiseltanne vaivaisiltanne allative vaivaisellenne vaivaisillenne essive vaivaisenanne vaivaisinanne translative vaivaiseksenne vaivaisiksenne abessive vaivaisettanne vaivaisittanne instructive — — comitative — vaivaisinenne third-person possessor singular plural nominative vaivaisensa vaivaisensa accusative nom. vaivaisensa vaivaisensa gen. vaivaisensa genitive vaivaisensa vaivaistensa vaivaisiensa partitive vaivaistaan vaivaistansa vaivaisiaan vaivaisiansa inessive vaivaisessaan vaivaisessansa vaivaisissaan vaivaisissansa elative vaivaisestaan vaivaisestansa vaivaisistaan vaivaisistansa illative vaivaiseensa vaivaisiinsa adessive vaivaisellaan vaivaisellansa vaivaisillaan vaivaisillansa ablative vaivaiseltaan vaivaiseltansa vaivaisiltaan vaivaisiltansa allative vaivaiselleen vaivaisellensa vaivaisilleen vaivaisillensa essive vaivaisenaan vaivaisenansa vaivaisinaan vaivaisinansa translative vaivaisekseen vaivaiseksensa vaivaisikseen vaivaisiksensa abessive vaivaisettaan vaivaisettansa vaivaisittaan vaivaisittansa instructive — — comitative — vaivaisineen vaivaisinensa

Noun

vaivainen

1. pauper
2. cripple

Declension

Inflection of vaivainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		vaivainen	vaivaiset
genitive		vaivaisen	vaivaisten vaivaisien
partitive		vaivaista	vaivaisia
illative		vaivaiseen	vaivaisiin
		singular	plural
nominative		vaivainen	vaivaiset
accusative	nom.	vaivainen	vaivaiset
	gen.	vaivaisen
genitive		vaivaisen	vaivaisten vaivaisien
partitive		vaivaista	vaivaisia
inessive		vaivaisessa	vaivaisissa
elative		vaivaisesta	vaivaisista
illative		vaivaiseen	vaivaisiin
adessive		vaivaisella	vaivaisilla
ablative		vaivaiselta	vaivaisilta
allative		vaivaiselle	vaivaisille
essive		vaivaisena	vaivaisina
translative		vaivaiseksi	vaivaisiksi
abessive		vaivaisetta	vaivaisitta
instructive		—	vaivaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vaivainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vaivaiseni vaivaiseni accusative nom. vaivaiseni vaivaiseni gen. vaivaiseni genitive vaivaiseni vaivaisteni vaivaisieni partitive vaivaistani vaivaisiani inessive vaivaisessani vaivaisissani elative vaivaisestani vaivaisistani illative vaivaiseeni vaivaisiini adessive vaivaisellani vaivaisillani ablative vaivaiseltani vaivaisiltani allative vaivaiselleni vaivaisilleni essive vaivaisenani vaivaisinani translative vaivaisekseni vaivaisikseni abessive vaivaisettani vaivaisittani instructive — — comitative — vaivaisineni second-person singular possessor singular plural nominative vaivaisesi vaivaisesi accusative nom. vaivaisesi vaivaisesi gen. vaivaisesi genitive vaivaisesi vaivaistesi vaivaisiesi partitive vaivaistasi vaivaisiasi inessive vaivaisessasi vaivaisissasi elative vaivaisestasi vaivaisistasi illative vaivaiseesi vaivaisiisi adessive vaivaisellasi vaivaisillasi ablative vaivaiseltasi vaivaisiltasi allative vaivaisellesi vaivaisillesi essive vaivaisenasi vaivaisinasi translative vaivaiseksesi vaivaisiksesi abessive vaivaisettasi vaivaisittasi instructive — — comitative — vaivaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative vaivaisemme vaivaisemme accusative nom. vaivaisemme vaivaisemme gen. vaivaisemme genitive vaivaisemme vaivaistemme vaivaisiemme partitive vaivaistamme vaivaisiamme inessive vaivaisessamme vaivaisissamme elative vaivaisestamme vaivaisistamme illative vaivaiseemme vaivaisiimme adessive vaivaisellamme vaivaisillamme ablative vaivaiseltamme vaivaisiltamme allative vaivaisellemme vaivaisillemme essive vaivaisenamme vaivaisinamme translative vaivaiseksemme vaivaisiksemme abessive vaivaisettamme vaivaisittamme instructive — — comitative — vaivaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative vaivaisenne vaivaisenne accusative nom. vaivaisenne vaivaisenne gen. vaivaisenne genitive vaivaisenne vaivaistenne vaivaisienne partitive vaivaistanne vaivaisianne inessive vaivaisessanne vaivaisissanne elative vaivaisestanne vaivaisistanne illative vaivaiseenne vaivaisiinne adessive vaivaisellanne vaivaisillanne ablative vaivaiseltanne vaivaisiltanne allative vaivaisellenne vaivaisillenne essive vaivaisenanne vaivaisinanne translative vaivaiseksenne vaivaisiksenne abessive vaivaisettanne vaivaisittanne instructive — — comitative — vaivaisinenne third-person possessor singular plural nominative vaivaisensa vaivaisensa accusative nom. vaivaisensa vaivaisensa gen. vaivaisensa genitive vaivaisensa vaivaistensa vaivaisiensa partitive vaivaistaan vaivaistansa vaivaisiaan vaivaisiansa inessive vaivaisessaan vaivaisessansa vaivaisissaan vaivaisissansa elative vaivaisestaan vaivaisestansa vaivaisistaan vaivaisistansa illative vaivaiseensa vaivaisiinsa adessive vaivaisellaan vaivaisellansa vaivaisillaan vaivaisillansa ablative vaivaiseltaan vaivaiseltansa vaivaisiltaan vaivaisiltansa allative vaivaiselleen vaivaisellensa vaivaisilleen vaivaisillensa essive vaivaisenaan vaivaisenansa vaivaisinaan vaivaisinansa translative vaivaisekseen vaivaiseksensa vaivaisikseen vaivaisiksensa abessive vaivaisettaan vaivaisettansa vaivaisittaan vaivaisittansa instructive — — comitative — vaivaisineen vaivaisinensa

Derived terms

• vaivaisesti
• vaivaisuus

 

compounds

• egyptinvaivaispäästäinen
• vaivaisenluu
• vaivaishiiri
• vaivaishoito
• vaivaiskoivu
• vaivaispoika
• vaivaispäästäinen
• vaivaistalo
• vaivaisukko
• vaivaisäijä

 

Further reading

• “vaivainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04