Open main menu

Wiktionary β

Contents

EnglishEdit

NounEdit

valks

  1. plural of valk

LatvianEdit

Etymology 1Edit

Related to the verbs vilkt (to pull, draw, drag) and valkāt (to wear), all from Proto-Baltic *wilk-, from Proto-Indo-European *welk- (to pull, draw, drag).[1]

PronunciationEdit

  This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

NounEdit

valks

  1. (rare) something for everyday, not special (esp. clothes)
    manas valka drēbes varēsi paņemtmy everyday clothes you can take
Usage notesEdit

By itself, valks is rather rare; derived nouns such as pārvalks (cover, case) or uzvalks (suit) are much more frequent.

DeclensionEdit
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

From Proto-Indo-European *welk- (to pull, draw, drag), here probably influenced by Proto-Indo-European *welg- (humid, wet); see Latvian valgs (moist, humid, damp).[2]

PronunciationEdit

NounEdit

valks

  1. (dialectal) creek, brook, small water stream
    viņa aizstaigā līdz valkamshe walked to the stream
    viņas gāja pāri valkam pa iztrupējušu tiltiņuthey went over the brook on a little rotten bridge
DeclensionEdit
SynonymsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ Karulis, Konstantīns (1992), “vilkt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
  2. ^ Karulis, Konstantīns (1992), “valgs”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7