varrota

Finnish

Alternative forms

• vartoa

Etymology

varro- +‎ -ta, the root being borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *wardāną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrːotɑˣ/, [ˈʋɑ̝rːo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrːotɑ
• Syllabification^(key): var‧ro‧ta

Verb

varrota (dialectal)

1. to wait for, await (to expect someone to come or something to happen)
2. to wait (to delay action until some event or time)

Conjugation

Inflection of varrota (Kotus type 74*K/katketa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vartoan	en vartoa	1st sing.	olen varronnut	en ole varronnut
2nd sing.		vartoat	et vartoa	2nd sing.	olet varronnut	et ole varronnut
3rd sing.		vartoaa	ei vartoa	3rd sing.	on varronnut	ei ole varronnut
1st plur.		vartoamme	emme vartoa	1st plur.	olemme varronneet	emme ole varronneet
2nd plur.		vartoatte	ette vartoa	2nd plur.	olette varronneet	ette ole varronneet
3rd plur.		vartoavat	eivät vartoa	3rd plur.	ovat varronneet	eivät ole varronneet
passive		varrotaan	ei varrota	passive	on varrottu	ei ole varrottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vartosin	en varronnut	1st sing.	olin varronnut	en ollut varronnut
2nd sing.		vartosit	et varronnut	2nd sing.	olit varronnut	et ollut varronnut
3rd sing.		vartosi	ei varronnut	3rd sing.	oli varronnut	ei ollut varronnut
1st plur.		vartosimme	emme varronneet	1st plur.	olimme varronneet	emme olleet varronneet
2nd plur.		vartositte	ette varronneet	2nd plur.	olitte varronneet	ette olleet varronneet
3rd plur.		vartosivat	eivät varronneet	3rd plur.	olivat varronneet	eivät olleet varronneet
passive		varrottiin	ei varrottu	passive	oli varrottu	ei ollut varrottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vartoaisin vartoisin	en vartoaisi en vartoisi	1st sing.	olisin varronnut	en olisi varronnut
2nd sing.		vartoaisit vartoisit	et vartoaisi et vartoisi	2nd sing.	olisit varronnut	et olisi varronnut
3rd sing.		vartoaisi vartoisi	ei vartoaisi ei vartoisi	3rd sing.	olisi varronnut	ei olisi varronnut
1st plur.		vartoaisimme vartoisimme	emme vartoaisi emme vartoisi	1st plur.	olisimme varronneet	emme olisi varronneet
2nd plur.		vartoaisitte vartoisitte	ette vartoaisi ette vartoisi	2nd plur.	olisitte varronneet	ette olisi varronneet
3rd plur.		vartoaisivat vartoisivat	eivät vartoaisi eivät vartoisi	3rd plur.	olisivat varronneet	eivät olisi varronneet
passive		varrottaisiin	ei varrottaisi	passive	olisi varrottu	ei olisi varrottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vartoa	älä vartoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		varrotkoon	älköön varrotko	3rd sing.	olkoon varronnut	älköön olko varronnut
1st plur.		varrotkaamme	älkäämme varrotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		varrotkaa	älkää varrotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		varrotkoot	älkööt varrotko	3rd plur.	olkoot varronneet	älkööt olko varronneet
passive		varrottakoon	älköön varrottako	passive	olkoon varrottu	älköön olko varrottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varronnen	en varronne	1st sing.	lienen varronnut	en liene varronnut
2nd sing.		varronnet	et varronne	2nd sing.	lienet varronnut	et liene varronnut
3rd sing.		varronnee	ei varronne	3rd sing.	lienee varronnut	ei liene varronnut
1st plur.		varronnemme	emme varronne	1st plur.	lienemme varronneet	emme liene varronneet
2nd plur.		varronnette	ette varronne	2nd plur.	lienette varronneet	ette liene varronneet
3rd plur.		varronnevat	eivät varronne	3rd plur.	lienevät varronneet	eivät liene varronneet
passive		varrottaneen	ei varrottane	passive	lienee varrottu	ei liene varrottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		varrota		present	vartoava	varrottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varrotakseni varrotaksemme 2nd varrotaksesi varrotaksenne 3rd varrotakseen varrotaksensa		past	varronnut	varrottu
2nd	inessive2	varrotessa	varrottaessa	agent3	vartoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st varrotessani varrotessamme 2nd varrotessasi varrotessanne 3rd varrotessaan varrotessansa		negative	vartoamaton
	instructive	varroten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vartoamassa	—
	elative	vartoamasta	—
	illative	vartoamaan	—
	adessive	vartoamalla	—
	abessive	vartoamatta	—
	instructive	vartoaman	varrottaman
4th4	verbal noun	vartoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vartoamaisillani vartoamaisillamme 2nd vartoamaisillasi vartoamaisillanne 3rd vartoamaisillaan vartoamaisillansa

Synonyms

• odottaa

Further reading

• “varrota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04