Ingrian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Russian верный (vernyj).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

vernoi (comparative vernoimp)

  1. faithful
  2. correct
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
      Aikahiin ja vernoi kylvö ono tarpeelliin uslovia tulon kohottamist vart.
      An early and correct sowing is an essential condition for the maintaining of one's harvest.
  3. truthful, honest
  4. well-behaved, decent

Declension

edit
Declension of vernoi (type 8/diikkoi, no gradation)
singular plural
nominative vernoi vernoit
genitive vernoin vernoin
partitive vernoita vernoita
illative vernoihe vernoihe
inessive vernois vernois
elative vernoist vernoist
allative vernoille vernoille
adessive vernoil vernoil
ablative vernoilt vernoilt
translative vernoiks vernoiks
essive vernoinna, vernoin vernoinna, vernoin
exessive1) vernoint vernoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

edit

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 656