vetélkedik
Hungarian edit
Etymology edit
From vetél (“to throw”) + -kedik (frequentative suffix).[1][2]
Pronunciation edit
Verb edit
vetélkedik
Conjugation edit
conjugation of vetélkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vetélkedem or vetélkedek |
vetélkedsz | vetélkedik | vetélkedünk | vetélkedtek | vetélkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | vetélkedtem | vetélkedtél | vetélkedett | vetélkedtünk | vetélkedtetek | vetélkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vetélkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | vetélkedék or vetélkedém |
vetélkedél | vetélkede or vetélkedék |
vetélkedénk | vetélkedétek | vetélkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vetélkedik vala, vetélkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | vetélkedendek (or vetélkedendem) |
vetélkedendesz (or vetélkedendel) |
vetélkedend (or vetélkedendik*) |
vetélkedendünk | vetélkedendetek | vetélkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | vetélkednék (or vetélkedném) |
vetélkednél | vetélkedne (or vetélkednék*) |
vetélkednénk | vetélkednétek | vetélkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vetélkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vetélkedjek or vetélkedjem |
vetélkedj or vetélkedjél |
vetélkedjen or vetélkedjék |
vetélkedjünk | vetélkedjetek | vetélkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vetélkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | vetélkedni | vetélkednem | vetélkedned | vetélkednie | vetélkednünk | vetélkednetek | vetélkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| vetélkedés | vetélkedő | vetélkedett | ― | vetélkedve (vetélkedvén) | |||||
potential conjugation of vetélkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | vetélkedhetek (or vetélkedhetem) |
vetélkedhetsz (or vetélkedhetel) |
vetélkedhet (or vetélkedhetik) |
vetélkedhetünk | vetélkedhettek | vetélkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | vetélkedhettem | vetélkedhettél | vetélkedhetett | vetélkedhettünk | vetélkedhettetek | vetélkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | vetélkedheték or vetélkedhetém |
vetélkedhetél | vetélkedhete or vetélkedheték |
vetélkedheténk | vetélkedhetétek | vetélkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vetélkedhet vala, vetélkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | vetélkedhetendek or vetélkedandhatok (or vetélkedhetendem or vetélkedandhatom) |
vetélkedhetendesz or vetélkedandhatsz (or vetélkedhetendel or vetélkedandhatol) |
vetélkedhetend or vetélkedandhat (or vetélkedhetendik or vetélkedandhatik*) |
vetélkedhetendünk or vetélkedandhatunk |
vetélkedhetendetek or vetélkedandhattok |
vetélkedhetendenek or vetélkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | vetélkedhetnék (or vetélkedhetném) |
vetélkedhetnél | vetélkedhetne (or vetélkedhetnék*) |
vetélkedhetnénk | vetélkedhetnétek | vetélkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vetélkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vetélkedhessek (or vetélkedhessem) |
vetélkedhess or vetélkedhessél |
vetélkedhessen (or vetélkedhessék) |
vetélkedhessünk | vetélkedhessetek | vetélkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vetélkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (vetélkedhetni) | (vetélkedhetnem) | (vetélkedhetned) | (vetélkedhetnie) | (vetélkedhetnünk) | (vetélkedhetnetek) | (vetélkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (vetélkedhetve / vetélkedhetvén) | ||||
References edit
- ^ vetélkedik in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading edit
- vetélkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN