visszaesik
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editvisszaesik
- (intransitive) to relapse, regress, recede, backslide (optionally with lative suffixes)
Conjugation
editconjugation of visszaesik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | visszaesem or visszaesek |
visszaesel | visszaesik | visszaesünk | visszaestek | visszaesnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | visszaestem | visszaestél | visszaesett | visszaestünk | visszaestetek | visszaestek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vissza fog esni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | visszaesék | visszaesél | visszaese | visszaesénk | visszaesétek | visszaesének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszaesik vala, visszaesett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | visszaesendek | visszaesendesz | visszaesend | visszaesendünk | visszaesendetek | visszaesendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | visszaesnék | visszaesnél | visszaesne | visszaesnénk | visszaesnétek | visszaesnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszaesett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszaessek or visszaessem |
visszaess or visszaessél |
visszaessen | visszaessünk | visszaessetek | visszaessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszaesett légyen | ||||||||
Infinitive | visszaesni | visszaesnem | visszaesned | visszaesnie | visszaesnünk | visszaesnetek | visszaesniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
visszaesés | visszaeső | visszaesett | visszaesendő | visszaesve (visszaesvén) | |||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem esik vissza or vissza is esik. |
potential conjugation of visszaesik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | visszaeshetek (or visszaeshetem) |
visszaeshetsz | visszaeshet | visszaeshetünk | visszaeshettek | visszaeshetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | visszaeshettem | visszaeshettél | visszaeshetett | visszaeshettünk | visszaeshettetek | visszaeshettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | visszaesheték | visszaeshetél | visszaeshete | visszaesheténk | visszaeshetétek | visszaeshetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visszaeshet vala, visszaeshetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | visszaeshetendek or visszaesandhatok |
visszaeshetendesz or visszaesandhatsz |
visszaeshetend or visszaesandhat |
visszaeshetendünk or visszaesandhatunk |
visszaeshetendetek or visszaesandhattok |
visszaeshetendenek or visszaesandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | visszaeshetnék | visszaeshetnél | visszaeshetne | visszaeshetnénk | visszaeshetnétek | visszaeshetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszaeshetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszaeshessek | visszaeshess or visszaeshessél |
visszaeshessen | visszaeshessünk | visszaeshessetek | visszaeshessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszaeshetett légyen | ||||||||
Inf. | (visszaeshetni) | (visszaeshetnem) | (visszaeshetned) | (visszaeshetnie) | (visszaeshetnünk) | (visszaeshetnetek) | (visszaeshetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (visszaeshetve / visszaeshetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem eshet vissza or vissza is eshet. |
Derived terms
editFurther reading
edit- visszaesik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN