vymalovat

Czech

Etymology

From vy- +‎ malovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪmalovat]

Verb

vymalovat pf (imperfective malovat)

1. (transitive) to paint (a wall, a room)(apply a coat of paint)

   Vymaloval jsem pokoj bílou barvou. ― I painted the room in white.

2. (transitive) to decorate (with colors)

   Dělníci přijdou vymalovat pokoje. ― The workmen are coming to redecorate the rooms.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vymalovat, vymalovati	Active adjective	vymalující
Verbal noun	vymalování	Passive adjective	vymalovaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vymaluji, vymaluju (coll.)	vymalujeme	—	vymalujme
2nd person	vymaluješ	vymalujete	vymaluj	vymalujte
3rd person	vymaluje	vymalují, vymalujou (coll.)	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive vymalovat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vymaloval	vymalovali	vymalován	vymalováni
masculine inanimate		vymalovaly		vymalovány
feminine	vymalovala		vymalována
neuter	vymalovalo	vymalovala	vymalováno	vymalována

Transgressives	present	past
masculine singular	vymaluje	—
feminine + neuter singular	vymalujíc	—
plural	vymalujíce	—

Related terms

• malovat
• vymalovaný
• výmalba

 

Further reading

• “vymalovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “vymalovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vymalovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)