Serbo-CroatianEdit

VerbEdit

vzeti ? (Cyrillic spelling взети)

  1. Obsolete form of uzeti.
    • 1975, Vatroslav Mimica and Jure Stubičanec, “Puntarska Pjesma (Novi Svet Se Stvarja)” (lyrics) in Seljačka buna 1573:
      Kose v ruke vzemimo;
      zdignime se, muži.
      Nećemo da zanavek
      kmet gospona služi!
      Let’s take scythes into our hands;
      let’s rise up, peasants.
      We would not have it be
      that a serf serves a lord forever!

SloveneEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *vъzęti. Equivalent to vz- +‎ jẹ́ti.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ʋzèːti/
  • Hyphenation: vzé‧ti

VerbEdit

vzẹ́ti pf

  1. to take

InflectionEdit

Sonorant + -ti -(j)em (AP c)
infinitive vzẹ́ti
1st singular vzámem
infinitive vzẹ́ti vzȅt, vzẹ̑t
supine vzȅt, vzẹ̑t
verbal noun vzẹ̑tje
participle converb
present
past vzẹ̑t vzẹ̑mši
l-participle masculine feminine neuter
singular vzẹ̑ł vzẹ́la vzẹ̑lo
dual vzẹ̑la vzẹ̑li vzẹ̑li
plural vzẹ̑li vzẹ̑le vzẹ̑la
present imperative
1st singular vzámem
2nd singular vzámeš vzémi
3rd singular vzáme
1st dual vzámeva vzemȋva
2nd dual vzámeta vzemȋta
3rd dual vzámeta
1st plural vzámemo vzemȋmo
2nd plural vzámete vzemȋte
3rd plural vzámejo

Further readingEdit

  • vzeti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran