wachay
Quechua
editNoun
editwachay
Declension
editdeclension of wachay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wachay | wachaykuna |
| accusative | wachayta | wachaykunata |
| dative | wachayman | wachaykunaman |
| genitive | wachaypa | wachaykunap |
| locative | wachaypi | wachaykunapi |
| terminative | wachaykama | wachaykunakama |
| ablative | wachaymanta | wachaykunamanta |
| instrumental | wachaywan | wachaykunawan |
| comitative | wachaynintin | wachaykunantin |
| abessive | wachayninnaq | wachaykunannaq |
| comparative | wachayhina | wachaykunahina |
| causative | wachayrayku | wachaykunarayku |
| benefactive | wachaypaq | wachaykunapaq |
| associative | wachaypura | wachaykunapura |
| distributive | wachayninka | wachaykunanka |
| exclusive | wachaylla | wachaykunalla |
possessive forms of wachay
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wachayniy | wachayniykuna |
| accusative | wachayniyta | wachayniykunata |
| dative | wachayniyman | wachayniykunaman |
| genitive | wachayniypa | wachayniykunap |
| locative | wachayniypi | wachayniykunapi |
| terminative | wachayniykama | wachayniykunakama |
| ablative | wachayniymanta | wachayniykunamanta |
| instrumental | wachayniywan | wachayniykunawan |
| comitative | wachayniynintin | wachayniykunantin |
| abessive | wachayniyninnaq | wachayniykunannaq |
| comparative | wachayniyhina | wachayniykunahina |
| causative | wachayniyrayku | wachayniykunarayku |
| benefactive | wachayniypaq | wachayniykunapaq |
| associative | wachayniypura | wachayniykunapura |
| distributive | wachayniyninka | wachayniykunanka |
| exclusive | wachayniylla | wachayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wachayniyki | wachayniykikuna |
| accusative | wachayniykita | wachayniykikunata |
| dative | wachayniykiman | wachayniykikunaman |
| genitive | wachayniykipa | wachayniykikunap |
| locative | wachayniykipi | wachayniykikunapi |
| terminative | wachayniykikama | wachayniykikunakama |
| ablative | wachayniykimanta | wachayniykikunamanta |
| instrumental | wachayniykiwan | wachayniykikunawan |
| comitative | wachayniykintin | wachayniykikunantin |
| abessive | wachayniykinnaq | wachayniykikunannaq |
| comparative | wachayniykihina | wachayniykikunahina |
| causative | wachayniykirayku | wachayniykikunarayku |
| benefactive | wachayniykipaq | wachayniykikunapaq |
| associative | wachayniykipura | wachayniykikunapura |
| distributive | wachayniykinka | wachayniykikunanka |
| exclusive | wachayniykilla | wachayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wachaynin | wachayninkuna |
| accusative | wachayninta | wachayninkunata |
| dative | wachayninman | wachayninkunaman |
| genitive | wachayninpa | wachayninkunap |
| locative | wachayninpi | wachayninkunapi |
| terminative | wachayninkama | wachayninkunakama |
| ablative | wachayninmanta | wachayninkunamanta |
| instrumental | wachayninwan | wachayninkunawan |
| comitative | wachayninintin | wachayninkunantin |
| abessive | wachayninninnaq | wachayninkunannaq |
| comparative | wachayninhina | wachayninkunahina |
| causative | wachayninrayku | wachayninkunarayku |
| benefactive | wachayninpaq | wachayninkunapaq |
| associative | wachayninpura | wachayninkunapura |
| distributive | wachaynininka | wachayninkunanka |
| exclusive | wachayninlla | wachayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wachayninchik | wachayninchikkuna |
| accusative | wachayninchikta | wachayninchikkunata |
| dative | wachayninchikman | wachayninchikkunaman |
| genitive | wachayninchikpa | wachayninchikkunap |
| locative | wachayninchikpi | wachayninchikkunapi |
| terminative | wachayninchikkama | wachayninchikkunakama |
| ablative | wachayninchikmanta | wachayninchikkunamanta |
| instrumental | wachayninchikwan | wachayninchikkunawan |
| comitative | wachayninchiknintin | wachayninchikkunantin |
| abessive | wachayninchikninnaq | wachayninchikkunannaq |
| comparative | wachayninchikhina | wachayninchikkunahina |
| causative | wachayninchikrayku | wachayninchikkunarayku |
| benefactive | wachayninchikpaq | wachayninchikkunapaq |
| associative | wachayninchikpura | wachayninchikkunapura |
| distributive | wachayninchikninka | wachayninchikkunanka |
| exclusive | wachayninchiklla | wachayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wachayniyku | wachayniykukuna |
| accusative | wachayniykuta | wachayniykukunata |
| dative | wachayniykuman | wachayniykukunaman |
| genitive | wachayniykupa | wachayniykukunap |
| locative | wachayniykupi | wachayniykukunapi |
| terminative | wachayniykukama | wachayniykukunakama |
| ablative | wachayniykumanta | wachayniykukunamanta |
| instrumental | wachayniykuwan | wachayniykukunawan |
| comitative | wachayniykuntin | wachayniykukunantin |
| abessive | wachayniykunnaq | wachayniykukunannaq |
| comparative | wachayniykuhina | wachayniykukunahina |
| causative | wachayniykurayku | wachayniykukunarayku |
| benefactive | wachayniykupaq | wachayniykukunapaq |
| associative | wachayniykupura | wachayniykukunapura |
| distributive | wachayniykunka | wachayniykukunanka |
| exclusive | wachayniykulla | wachayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wachayniykichik | wachayniykichikkuna |
| accusative | wachayniykichikta | wachayniykichikkunata |
| dative | wachayniykichikman | wachayniykichikkunaman |
| genitive | wachayniykichikpa | wachayniykichikkunap |
| locative | wachayniykichikpi | wachayniykichikkunapi |
| terminative | wachayniykichikkama | wachayniykichikkunakama |
| ablative | wachayniykichikmanta | wachayniykichikkunamanta |
| instrumental | wachayniykichikwan | wachayniykichikkunawan |
| comitative | wachayniykichiknintin | wachayniykichikkunantin |
| abessive | wachayniykichikninnaq | wachayniykichikkunannaq |
| comparative | wachayniykichikhina | wachayniykichikkunahina |
| causative | wachayniykichikrayku | wachayniykichikkunarayku |
| benefactive | wachayniykichikpaq | wachayniykichikkunapaq |
| associative | wachayniykichikpura | wachayniykichikkunapura |
| distributive | wachayniykichikninka | wachayniykichikkunanka |
| exclusive | wachayniykichiklla | wachayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wachayninku | wachayninkukuna |
| accusative | wachayninkuta | wachayninkukunata |
| dative | wachayninkuman | wachayninkukunaman |
| genitive | wachayninkupa | wachayninkukunap |
| locative | wachayninkupi | wachayninkukunapi |
| terminative | wachayninkukama | wachayninkukunakama |
| ablative | wachayninkumanta | wachayninkukunamanta |
| instrumental | wachayninkuwan | wachayninkukunawan |
| comitative | wachayninkuntin | wachayninkukunantin |
| abessive | wachayninkunnaq | wachayninkukunannaq |
| comparative | wachayninkuhina | wachayninkukunahina |
| causative | wachayninkurayku | wachayninkukunarayku |
| benefactive | wachayninkupaq | wachayninkukunapaq |
| associative | wachayninkupura | wachayninkukunapura |
| distributive | wachayninkunka | wachayninkukunanka |
| exclusive | wachayninkulla | wachayninkukunalla |
Verb
editwachay
- (intransitive) to sprout, bud, come out
- (transitive) to give birth to, bring forth, whelp, lay eggs, produce
Conjugation
edit Conjugation of wachay
| infinitive | wachay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | wachaq | |||||||
| present participle | wachaspa | |||||||
| past participle | wachasqa | |||||||
| future participle | wachana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | wachani | wachanki | wachan | wachanchik | wachayku | wachankichik | wachanku | |
| past (experienced) |
wacharqani | wacharqanki | wacharqan | wacharqanchik | wacharqaniku | wacharqankichik | wacharqanku | |
| past (reported) |
wachasqani | wachasqanki | wachasqan | wachasqanchik | wachasqaniku | wachasqankichik | wachasqanku | |
| future | wachasaq | wachanki | wachanqa | wachasunchik | wachasaqku | wachankichik | wachanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | wachay | wachachun | wachaychik | wachachunku | ||||
| negative | ama wachaychu |
ama wachachunchu |
ama wachaychikchu |
ama wachachunkuchu | ||||