walk of life

English edit

Pronunciation edit

Audio (AU) (file)

Noun edit

walk of life (plural walks of life)

(idiomatic) An occupation, role, social class, or lifestyle.
Folks in our neighborhood come from every walk of life, prince and pauper, investor and janitor.
- 1962 February, “Talking of Trains: Signalmen's rewards”, in Modern Railways, page 82:
  Nor is it good for the name of the railway industry that skilled men should have to put in so much overtime to keep up financially with the Joneses in other walks of life.

Usage notes edit

Usually used in plural form, especially in the set phrase all walks of life.

Translations edit

occupation, role, class, or lifestyle

Chinese:
Mandarin: ("all kinds of people") 各界人士 (zh) (gèjiè rénshì), ("all professions") 各行各業／各行各业 (zh) (gèhánggèyè), ("all social statuses") 各個階層／各个阶层 (gègè jiēcéng)
Finnish: ammatti (fi) (occupation), elämänala (field of life), elämäntapa (fi) (lifestyle)
French: milieu (fr) m, horizon (fr) m
Italian: estrazione sociale f
Korean: 신분 (ko) (sinbun) (status), 직업 (ko) (jigeop) (occupation), 사회적 계급 (sahoejeok gyegeup) ("social classes")
Occitan: mitan (oc) m, condicion (oc) f, ambient (oc) m
Polish: ścieżka życia f
Russian: заня́тие (ru) n (zanjátije) (occupation), о́браз жи́зни (ru) m (óbraz žízni) (lifestyle)
Serbo-Croatian: sfera života f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Korean:
South: ^{(please verify)} 모든 계층 (modeun gyecheung)
Thai: ^{(please verify)} ทุกชั้น ทุกอาชีพ ทุกระดับ