what can I say

English

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Phrase

what can I say?

1. (idiomatic) Indicating that nothing that could be said would add to or improve the situation.

   Near-synonym: what can you do

Translations

indicating that there is nothing to be said which would improve matters

• Arabic:

  North Levantine Arabic: شو بدي أحكيلك لأحكيلك؟ (šū baddī ʔaḥkīlak laʔaḥkīlak?)

  South Levantine Arabic: إيش بدي أحكيلك لأحكيلك؟ (ʔēš baddī ʔaḥkīlak laʔaḥkīlak?)

• Finnish: mitä tähän voi sanoa?, mitä tuohon voi sanoa?
• French: que veux-tu (fr), que voulez-vous (fr)
• Polish: co tu dużo mówić
• Swedish: vad kan jag säga?