See also: Wurlitzer

Hungarian

edit
 

Etymology

edit

From Wurlitzer, an American company manufacturing jukeboxes, named after its founder Franz Rudolph Wurlitzer (1831–1914).[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈvurlit͡sɛr]
  • Hyphenation: wur‧li‧tzer[2]
  • Rhymes: -ɛr

Noun

edit

wurlitzer (plural wurlitzerek)

  1. (music) jukebox (coin-operated machine that plays recorded music)
    Hypernym: zenegép
    • 1977, Gabriel García Márquez, translated by Mátyás Nagy, “A bölömbikák éjszakája”, in A bölömbikák éjszakája: Elbeszélések, Budapest: Kozmosz Könyvek, →ISBN, page 5:
      Ott üldögéltünk mind a hárman az asztal körül, amikor valaki bedobott egy érmét a nyílásba, és a wurlitzer újból elindította az egész este járatott lemezt.
      All three of us were sitting around the table when someone dropped a coin into the slot, and the jukebox started playing the record that had been played all evening again.

Declension

edit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative wurlitzer wurlitzerek
accusative wurlitzert wurlitzereket
dative wurlitzernek wurlitzereknek
instrumental wurlitzerrel wurlitzerekkel
causal-final wurlitzerért wurlitzerekért
translative wurlitzerré wurlitzerekké
terminative wurlitzerig wurlitzerekig
essive-formal wurlitzerként wurlitzerekként
essive-modal
inessive wurlitzerben wurlitzerekben
superessive wurlitzeren wurlitzereken
adessive wurlitzernél wurlitzereknél
illative wurlitzerbe wurlitzerekbe
sublative wurlitzerre wurlitzerekre
allative wurlitzerhez wurlitzerekhez
elative wurlitzerből wurlitzerekből
delative wurlitzerről wurlitzerekről
ablative wurlitzertől wurlitzerektől
non-attributive
possessive - singular
wurlitzeré wurlitzereké
non-attributive
possessive - plural
wurlitzeréi wurlitzerekéi
Possessive forms of wurlitzer
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. wurlitzerem wurlitzereim, wurlitzerjeim
2nd person sing. wurlitzered wurlitzereid, wurlitzerjeid
3rd person sing. wurlitzere, wurlitzerje wurlitzerei, wurlitzerjei
1st person plural wurlitzerünk wurlitzereink, wurlitzerjeink
2nd person plural wurlitzeretek wurlitzereitek, wurlitzerjeitek
3rd person plural wurlitzerük, wurlitzerjük wurlitzereik, wurlitzerjeik

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
  2. ^ Laczkó, Krisztina with Attila Mártonfi (2006) Helyesírás [Orthography], Budapest: Osiris Kiadó, →ISBN, page 1482