wyskoczyć jak filip z konopi

Polish

Alternative forms

• wyrwać lak filip z konopi

Etymology

Borrowed from Belarusian выскачыць як піліп з канапель (vyskačycʹ jak pilip z kanapjelʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈskɔ.t͡ʂɨt͡ɕ jak ˈfi.lip skɔˈnɔ.pi/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔpi

Verb

wyskoczyć jak filip z konopi pf (imperfective wyskakiwać jak filip z konopi)

1. (intransitive, idiomatic) to say something unexpected, inappropriate, untimely, or out of the blue

Conjugation

Conjugation of wyskoczyć jak filip z konopi: see wyskoczyć.

Further reading

• wyskoczyć jak filip z konopi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyskoczyć jak filip z konopi in Polish dictionaries at PWN