xe (“wheeled vehicle”) + rùa (“turtle”), because its body looks like a turtle shell.
(classifier cái, chiếc) xe rùa