yaptırmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish یاپدرمق (yapdırmak), equivalent to yap- +‎ -tır (causative suffix) +‎ -mak (infinitive suffix).

Verb

yaptırmak (third-person singular simple present yaptırır)

1. to let something made

   Sana kek yaptırırım.

   I would let you make a cake.

2. to get something done

   Dişlerini yaptırdın mı?

   Did you let your teeth made?

Conjugation

Conjugation of yaptırmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			yaptırmak
impersonal participle	imperfective		yaptıran
	perfective		yaptırmış
	prospective		yaptıracak
personal participle	non-prospective		yaptırtığım	yaptırtığın	yaptırtığı	yaptırtığımız	yaptırtığınız	yaptırtıkları
	prospective		yaptıracağım	yaptıracağın	yaptıracağı	yaptıracağımız	yaptıracağınız	yaptıracakları
verbal noun			yaptırma
way of doing			yaptırış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yaptırırım	yaptırırsın	yaptırır	yaptırırız	yaptırırsınız	yaptırırlar
		imperfective	yaptırıyorum	yaptırıyorsun	yaptırıyor	yaptırıyoruz	yaptırıyorsunuz	yaptırıyorlar
	past	perfective	yaptırtım	yaptırtın	yaptırtı	yaptırtık	yaptırtınız	yaptırtılar
		imperfective	yaptırıyordum	yaptırıyordun	yaptırıyordu	yaptırıyorduk	yaptırıyordunuz	yaptırıyorlardı (or yaptırıyordular)
	future		yaptıracağım	yaptıracaksın	yaptıracak	yaptıracağız	yaptıracaksınız	yaptıracaklar
inferential	perfective		yaptırmışım	yaptırmışsın	yaptırmış	yaptırmışız	yaptırmışsınız	yaptırmışlar
	aorist		yaptırırmışım	yaptırırmışsın	yaptırırmış	yaptırırmışız	yaptırırmışsınız	yaptırırlarmış (or yaptırırmışlar)
	imperfective		yaptırıyormuşum	yaptırıyormuşsun	yaptırıyormuş	yaptırıyormuşuz	yaptırıyormuşsunuz	yaptırıyorlarmış
conditional	simple		yaptırsam	yaptırsan	yaptırsa	yaptırsak	yaptırsanız	yaptırsalar
	perfective		yaptırsaydım	yaptırsaydın	yaptırsaydı	yaptırsaydık	yaptırsaydınız	yaptırsaydılar
optative			yaptırayım	yaptırasın	yaptıra	yaptıralım	yaptırasınız	yaptıralar
progressive			yaptırmaktayım	yaptırmaktasın	yaptırmakta	yaptırmaktayız	yaptırmaktasınız	yaptırmaktalar
necessitative			yaptırmalıyım	yaptırmalısın	yaptırmalı	yaptırmalıyız	yaptırmalısınız	yaptırmalılar
imperative				yaptır	yaptırsın		yaptırın	yaptırsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yaptırır mıyım?	yaptırır mısın?	yaptırır mı?	yaptırır mıyız?	yaptırır mısınız?	yaptırırlar mı?
		imperfective	yaptırıyor muyum?	yaptırıyor musun?	yaptırıyor mu?	yaptırıyor muyuz?	yaptırıyor musunuz?	yaptırıyorlar mı?
	past	perfective	yaptırtım mı?	yaptırtın mı?	yaptırtı mı?	yaptırtık mı?	yaptırtınız mı?	yaptırtılar mı?
		imperfective	yaptırıyor muydum?	yaptırıyor muydun?	yaptırıyor muydu?	yaptırıyor muyduk?	yaptırıyor muydunuz?	yaptırıyorlar mıydı?
	future		yaptıracak mıyım?	yaptıracak mısın?	yaptıracak mı?	yaptıracak mıyız?	yaptıracak mısınız?	yaptıracaklar mı?
inferential	perfective		yaptırmış mıyım?	yaptırmış mısın?	yaptırmış mı?	yaptırmış mıyız?	yaptırmış mısınız?	yaptırmışlar mı?
	aorist		yaptırır mıymışım?	yaptırır mıymışsın?	yaptırır mıymış?	yaptırır mıymışız?	yaptırır mıymışsınız?	yaptırırlar mıymış?
	imperfective		yaptırıyor muymuşum?	yaptırıyor muymuşsun?	yaptırıyor muymuş?	yaptırıyor muymuşuz?	yaptırıyor muymuşsunuz?	yaptırıyorlar mıymış?
conditional	simple		yaptırsam mı?	yaptırsan mı?	yaptırsa mı?	yaptırsak mı?	yaptırsanız mı?	yaptırsalar mı?
	perfective		yaptırsa mıydım?	yaptırsa mıydın?	yaptırsa mıydı?	yaptırsa mıydık?	yaptırsa mıydınız?	yaptırsalar mıydı?
progressive			yaptırmakta mıyım?	yaptırmakta mısın?	yaptırmakta mı?	yaptırmakta mıyız?	yaptırmakta mısınız?	yaptırmaktalar mı?
necessitative			yaptırmalı mıyım?	yaptırmalı mısın?	yaptırmalı mı?	yaptırmalı mıyız?	yaptırmalı mısınız?	yaptırmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			yaptırmamak
impersonal participle	imperfective		yaptırmayan
	perfective		yaptırmamış
	prospective		yaptırmayacak
personal participle	non-prospective		yaptırmadığım	yaptırmadığın	yaptırmadığı	yaptırmadığımız	yaptırmadığınız	yaptırmadıkları
	prospective		yaptırmayacağım	yaptırmayacağın	yaptırmayacağı	yaptırmayacağımız	yaptırmayacağınız	yaptırmayacakları
verbal noun			yaptırmama
way of doing			yaptırmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yaptırmam	yaptırmazsın	yaptırmaz	yaptırmayız	yaptırmazsınız	yaptırmazlar
		imperfective	yaptırmıyorum	yaptırmıyorsun	yaptırmıyor	yaptırmıyoruz	yaptırmıyorsunuz	yaptırmıyorlar
	past	perfective	yaptırmadım	yaptırmadın	yaptırmadı	yaptırmadık	yaptırmadınız	yaptırmadılar
		imperfective	yaptırmıyordum	yaptırmıyordun	yaptırmıyordu	yaptırmıyorduk	yaptırmıyordunuz	yaptırmıyorlardı
	future		yaptırmayacağım	yaptırmayacaksın	yaptırmayacak	yaptırmayacağız	yaptırmayacaksınız	yaptırmayacaklar
inferential	perfective		yaptırmamışım	yaptırmamışsın	yaptırmamış	yaptırmamışız	yaptırmamışsınız	yaptırmamışlar
	aorist		yaptırmazmışım	yaptırmazmışsın	yaptırmazmış	yaptırmazmışız	yaptırmazmışsınız	yaptırmazlarmış
	imperfective		yaptırmıyormuşum	yaptırmıyormuşsun	yaptırmıyormuş	yaptırmıyormuşuz	yaptırmıyormuşsunuz	yaptırmıyorlarmış
conditional	simple		yaptırmasam	yaptırmasan	yaptırmasa	yaptırmasak	yaptırmasanız	yaptırmasalar
	perfective		yaptırmasaydım	yaptırmasaydın	yaptırmasaydı	yaptırmasaydık	yaptırmasaydınız	yaptırmasaydılar
optative			yaptırmayayım	yaptırmayasın	yaptırmaya	yaptırmayalım	yaptırmayasınız	yaptırmayalar
progressive			yaptırmamaktayım	yaptırmamaktasın	yaptırmamakta	yaptırmamaktayız	yaptırmamaktasınız	yaptırmamaktalar
necessitative			yaptırmamalıyım	yaptırmamalısın	yaptırmamalı	yaptırmamalıyız	yaptırmamalısınız	yaptırmamalılar
imperative				yaptırma	yaptırmasın		yaptırmayın	yaptırmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yaptırmaz mıyım?	yaptırmaz mısın?	yaptırmaz mı?	yaptırmaz mıyız?	yaptırmaz mısınız?	yaptırmazlar mı?
		imperfective	yaptırmıyor muyum?	yaptırmıyor musun?	yaptırmıyor mu?	yaptırmıyor muyuz?	yaptırmıyor musunuz?	yaptırmıyorlar mı?
	past	perfective	yaptırmadım mı?	yaptırmadın mı?	yaptırmadı mı?	yaptırmadık mı?	yaptırmadınız mı?	yaptırmadılar mı?
		imperfective	yaptırmıyor muydum?	yaptırmıyor muydun?	yaptırmıyor muydu?	yaptırmıyor muyduk?	yaptırmıyor muydunuz?	yaptırmıyorlar mıydı?
	future		yaptırmayacak mıyım?	yaptırmayacak mısın?	yaptırmayacak mı?	yaptırmayacak mıyız?	yaptırmayacak mısınız?	yaptırmayacaklar mı?
inferential	perfective		yaptırmamış mıyım?	yaptırmamış mısın?	yaptırmamış mı?	yaptırmamış mıyız?	yaptırmamış mısınız?	yaptırmamışlar mı?
	aorist		yaptırmaz mıymışım?	yaptırmaz mıymışsın?	yaptırmaz mıymış?	yaptırmaz mıymışız?	yaptırmaz mıymışsınız?	yaptırmazlar mıymış?
	imperfective		yaptırmıyor muymuşum?	yaptırmıyor muymuşsun?	yaptırmıyor muymuş?	yaptırmıyor muymuşuz?	yaptırmıyor muymuşsunuz?	yaptırmıyorlar mıymış?
conditional	simple		yaptırmasam mı?	yaptırmasan mı?	yaptırmasa mı?	yaptırmasak mı?	yaptırmasanız mı?	yaptırmasalar mı?
	perfective		yaptırmasa mıydım?	yaptırmasa mıydın?	yaptırmasa mıydı?	yaptırmasa mıydık?	yaptırmasa mıydınız?	yaptırmasalar mıydı?
progressive			yaptırmamakta mıyım?	yaptırmamakta mısın?	yaptırmamakta mı?	yaptırmamakta mıyız?	yaptırmamakta mısınız?	yaptırmamaktalar mı?
necessitative			yaptırmamalı mıyım?	yaptırmamalı mısın?	yaptırmamalı mı?	yaptırmamalı mıyız?	yaptırmamalı mısınız?	yaptırmamalılar mı?

Derived terms

• yaptırtmak