yhdentää

Finnish

Etymology 1

yksi (“one”) +‎ -ntaa. Coined by Finnish linguist Terho Itkonen in 1966. Compare Estonian ühendama.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyhdentæːˣ/, [ˈyçde̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -yhdentæː
• Syllabification^(key): yh‧den‧tää

Verb

yhdentää

1. (transitive) to integrate, incorporate, merge

Conjugation

Inflection of yhdentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhdennän	en yhdennä	1st sing.	olen yhdentänyt	en ole yhdentänyt
2nd sing.		yhdennät	et yhdennä	2nd sing.	olet yhdentänyt	et ole yhdentänyt
3rd sing.		yhdentää	ei yhdennä	3rd sing.	on yhdentänyt	ei ole yhdentänyt
1st plur.		yhdennämme	emme yhdennä	1st plur.	olemme yhdentäneet	emme ole yhdentäneet
2nd plur.		yhdennätte	ette yhdennä	2nd plur.	olette yhdentäneet	ette ole yhdentäneet
3rd plur.		yhdentävät	eivät yhdennä	3rd plur.	ovat yhdentäneet	eivät ole yhdentäneet
passive		yhdennetään	ei yhdennetä	passive	on yhdennetty	ei ole yhdennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhdensin	en yhdentänyt	1st sing.	olin yhdentänyt	en ollut yhdentänyt
2nd sing.		yhdensit	et yhdentänyt	2nd sing.	olit yhdentänyt	et ollut yhdentänyt
3rd sing.		yhdensi	ei yhdentänyt	3rd sing.	oli yhdentänyt	ei ollut yhdentänyt
1st plur.		yhdensimme	emme yhdentäneet	1st plur.	olimme yhdentäneet	emme olleet yhdentäneet
2nd plur.		yhdensitte	ette yhdentäneet	2nd plur.	olitte yhdentäneet	ette olleet yhdentäneet
3rd plur.		yhdensivät	eivät yhdentäneet	3rd plur.	olivat yhdentäneet	eivät olleet yhdentäneet
passive		yhdennettiin	ei yhdennetty	passive	oli yhdennetty	ei ollut yhdennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhdentäisin	en yhdentäisi	1st sing.	olisin yhdentänyt	en olisi yhdentänyt
2nd sing.		yhdentäisit	et yhdentäisi	2nd sing.	olisit yhdentänyt	et olisi yhdentänyt
3rd sing.		yhdentäisi	ei yhdentäisi	3rd sing.	olisi yhdentänyt	ei olisi yhdentänyt
1st plur.		yhdentäisimme	emme yhdentäisi	1st plur.	olisimme yhdentäneet	emme olisi yhdentäneet
2nd plur.		yhdentäisitte	ette yhdentäisi	2nd plur.	olisitte yhdentäneet	ette olisi yhdentäneet
3rd plur.		yhdentäisivät	eivät yhdentäisi	3rd plur.	olisivat yhdentäneet	eivät olisi yhdentäneet
passive		yhdennettäisiin	ei yhdennettäisi	passive	olisi yhdennetty	ei olisi yhdennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		yhdennä	älä yhdennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		yhdentäköön	älköön yhdentäkö	3rd sing.	olkoon yhdentänyt	älköön olko yhdentänyt
1st plur.		yhdentäkäämme	älkäämme yhdentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		yhdentäkää	älkää yhdentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		yhdentäkööt	älkööt yhdentäkö	3rd plur.	olkoot yhdentäneet	älkööt olko yhdentäneet
passive		yhdennettäköön	älköön yhdennettäkö	passive	olkoon yhdennetty	älköön olko yhdennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhdentänen	en yhdentäne	1st sing.	lienen yhdentänyt	en liene yhdentänyt
2nd sing.		yhdentänet	et yhdentäne	2nd sing.	lienet yhdentänyt	et liene yhdentänyt
3rd sing.		yhdentänee	ei yhdentäne	3rd sing.	lienee yhdentänyt	ei liene yhdentänyt
1st plur.		yhdentänemme	emme yhdentäne	1st plur.	lienemme yhdentäneet	emme liene yhdentäneet
2nd plur.		yhdentänette	ette yhdentäne	2nd plur.	lienette yhdentäneet	ette liene yhdentäneet
3rd plur.		yhdentänevät	eivät yhdentäne	3rd plur.	lienevät yhdentäneet	eivät liene yhdentäneet
passive		yhdennettäneen	ei yhdennettäne	passive	lienee yhdennetty	ei liene yhdennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		yhdentää		present	yhdentävä	yhdennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhdentääkseni yhdentääksemme 2nd yhdentääksesi yhdentääksenne 3rd yhdentääkseen yhdentääksensä		past	yhdentänyt	yhdennetty
2nd	inessive2	yhdentäessä	yhdennettäessä	agent3	yhdentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhdentäessäni yhdentäessämme 2nd yhdentäessäsi yhdentäessänne 3rd yhdentäessään yhdentäessänsä		negative	yhdentämätön
	instructive	yhdentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form yhdentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	yhdentämässä	—
	elative	yhdentämästä	—
	illative	yhdentämään	—
	adessive	yhdentämällä	—
	abessive	yhdentämättä	—
	instructive	yhdentämän	yhdennettämän
4th4	verbal noun	yhdentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhdentämäisilläni yhdentämäisillämme 2nd yhdentämäisilläsi yhdentämäisillänne 3rd yhdentämäisillään yhdentämäisillänsä

Derived terms

• yhdentyä
• yhdentäminen

 

Further reading

• “yhdentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyhdentæː/, [ˈyçde̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -yhdentæː
• Syllabification^(key): yh‧den‧tää

Verb

yhdentää

1. third-person singular present indicative of yhdentää