yhenlain
Ingrian
editEtymology
editFrom yhen- (“one”) + -lain. Akin to Finnish yhdenlainen.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈyhenlɑi̯ne/, [ˈyhe̞nɫəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈyhenlɑi̯n/, [ˈyhe̞nɫɑi̯n]
- Rhymes: -yhenlɑi̯n
- Hyphenation: y‧hen‧lain
Adjective
edityhenlain
- similar
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Prosekat männööt i poikin i ristii, ja kaik ovat yhenlaiset.
- The paths go both along and across and all are similar.
Declension
edit| Declension of yhenlain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | yhenlain | yhenlaiset |
| genitive | yhenlaisen | yhenlaisiin |
| partitive | yhenlaista, yhenlaist | yhenlaisia |
| illative | yhenlaisee | yhenlaisii |
| inessive | yhenlaisees | yhenlaisiis |
| elative | yhenlaisest | yhenlaisist |
| allative | yhenlaiselle | yhenlaisille |
| adessive | yhenlaiseel | yhenlaisiil |
| ablative | yhenlaiselt | yhenlaisilt |
| translative | yhenlaiseks | yhenlaisiks |
| essive | yhenlaisenna, yhenlaiseen | yhenlaisinna, yhenlaisiin |
| exessive1) | yhenlaisent | yhenlaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
edit- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 688