ympätä

Finnish

Etymology

Swedish ympa (“to graft”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈympætæˣ/, [ˈympæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ympætæ
• Syllabification^(key): ym‧pä‧tä

Verb

ympätä

1. to graft (to insert a branch or stem of one tree to another)

Conjugation

Inflection of ympätä (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ymppään	en ymppää	1st sing.	olen ympännyt	en ole ympännyt
2nd sing.		ymppäät	et ymppää	2nd sing.	olet ympännyt	et ole ympännyt
3rd sing.		ymppää	ei ymppää	3rd sing.	on ympännyt	ei ole ympännyt
1st plur.		ymppäämme	emme ymppää	1st plur.	olemme ympänneet	emme ole ympänneet
2nd plur.		ymppäätte	ette ymppää	2nd plur.	olette ympänneet	ette ole ympänneet
3rd plur.		ymppäävät	eivät ymppää	3rd plur.	ovat ympänneet	eivät ole ympänneet
passive		ympätään	ei ympätä	passive	on ympätty	ei ole ympätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ymppäsin	en ympännyt	1st sing.	olin ympännyt	en ollut ympännyt
2nd sing.		ymppäsit	et ympännyt	2nd sing.	olit ympännyt	et ollut ympännyt
3rd sing.		ymppäsi	ei ympännyt	3rd sing.	oli ympännyt	ei ollut ympännyt
1st plur.		ymppäsimme	emme ympänneet	1st plur.	olimme ympänneet	emme olleet ympänneet
2nd plur.		ymppäsitte	ette ympänneet	2nd plur.	olitte ympänneet	ette olleet ympänneet
3rd plur.		ymppäsivät	eivät ympänneet	3rd plur.	olivat ympänneet	eivät olleet ympänneet
passive		ympättiin	ei ympätty	passive	oli ympätty	ei ollut ympätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ymppäisin	en ymppäisi	1st sing.	olisin ympännyt	en olisi ympännyt
2nd sing.		ymppäisit	et ymppäisi	2nd sing.	olisit ympännyt	et olisi ympännyt
3rd sing.		ymppäisi	ei ymppäisi	3rd sing.	olisi ympännyt	ei olisi ympännyt
1st plur.		ymppäisimme	emme ymppäisi	1st plur.	olisimme ympänneet	emme olisi ympänneet
2nd plur.		ymppäisitte	ette ymppäisi	2nd plur.	olisitte ympänneet	ette olisi ympänneet
3rd plur.		ymppäisivät	eivät ymppäisi	3rd plur.	olisivat ympänneet	eivät olisi ympänneet
passive		ympättäisiin	ei ympättäisi	passive	olisi ympätty	ei olisi ympätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ymppää	älä ymppää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ympätköön	älköön ympätkö	3rd sing.	olkoon ympännyt	älköön olko ympännyt
1st plur.		ympätkäämme	älkäämme ympätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ympätkää	älkää ympätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ympätkööt	älkööt ympätkö	3rd plur.	olkoot ympänneet	älkööt olko ympänneet
passive		ympättäköön	älköön ympättäkö	passive	olkoon ympätty	älköön olko ympätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ympännen	en ympänne	1st sing.	lienen ympännyt	en liene ympännyt
2nd sing.		ympännet	et ympänne	2nd sing.	lienet ympännyt	et liene ympännyt
3rd sing.		ympännee	ei ympänne	3rd sing.	lienee ympännyt	ei liene ympännyt
1st plur.		ympännemme	emme ympänne	1st plur.	lienemme ympänneet	emme liene ympänneet
2nd plur.		ympännette	ette ympänne	2nd plur.	lienette ympänneet	ette liene ympänneet
3rd plur.		ympännevät	eivät ympänne	3rd plur.	lienevät ympänneet	eivät liene ympänneet
passive		ympättäneen	ei ympättäne	passive	lienee ympätty	ei liene ympätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ympätä		present	ymppäävä	ympättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ympätäkseni ympätäksemme 2nd ympätäksesi ympätäksenne 3rd ympätäkseen ympätäksensä		past	ympännyt	ympätty
2nd	inessive2	ympätessä	ympättäessä	agent3	ymppäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ympätessäni ympätessämme 2nd ympätessäsi ympätessänne 3rd ympätessään ympätessänsä		negative	ymppäämätön
	instructive	ympäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	ymppäämässä	—
	elative	ymppäämästä	—
	illative	ymppäämään	—
	adessive	ymppäämällä	—
	abessive	ymppäämättä	—
	instructive	ymppäämän	ympättämän
4th4	verbal noun	ymppääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ymppäämäisilläni ymppäämäisillämme 2nd ymppäämäisilläsi ymppäämäisillänne 3rd ymppäämäisillään ymppäämäisillänsä

Derived terms

• ymppäys

 

Further reading

• “ympätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04