yoxlamaq

Azerbaijani

Etymology

Compare Crimean Tatar yoqlamaq (“to look in on”), Kumyk ёкъламакъ (yoqlamaq, “to call the roll”).

Pronunciation

• IPA^(key): [joχɫɑˈmɑχ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: yox‧la‧maq

Verb

yoxlamaq (transitive)

1. to check, to control, to verify, to examine
2. (colloquial) to visit, to drop by

Conjugation

Conjugation of yoxlamaq

positive
subject non-past participle			yoxlayan
subject past participle			yoxlamış
subject future definite participle			yoxlayacaq
non-subject future participle			(mənim +) yoxlayacağım	(sənin +) yoxlayacağın	(onun +) yoxlayacağı	(bizim +) yoxlayacağımız	(sizin +) yoxlayacağınız	(onların +) yoxlayacağı or yoxlayacaqları
non-subject past participle			(mənim +) yoxladığım	(sənin +) yoxladığın	(onun +) yoxladığı	(bizim +) yoxladığımız	(sizin +) yoxladığınız	(onların +) yoxladığı or yoxladıqları
converb			yoxlayıb
general temporal participle			yoxlayanda
participle of intensification			yoxladıqca
specific temporal participle			yoxlayarkən
reduplicated participle			yoxlaya-yoxlaya
modal participle			yoxlayaraq
infinitive			yoxlamaq
verbal noun			yoxlama
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yoxlayıram	yoxlayırsan	yoxlayır	yoxlayırıq	yoxlayırsınız	yoxlayırlar
		perfect 1	yoxlamışam	yoxlamısan, yoxlamışsan*	yoxlamışdır	yoxlamışıq	yoxlamısınız, yoxlamışsınız*	yoxlamışlar
		perfect 2	–	yoxlayıbsan	yoxlayıb(dır)	–	yoxlayıbsınız	yoxlayıb(dır)lar
	past	simple	yoxladım	yoxladın	yoxladı	yoxladıq	yoxladınız	yoxladılar
		continuous	yoxlayırdım	yoxlayırdın	yoxlayırdı	yoxlayırdıq	yoxlayırdınız	yoxlayırdılar
		perfect	yoxlamışdım	yoxlamışdın	yoxlamışdı	yoxlamışdıq	yoxlamışdınız	yoxlamışdılar
	future	definite	yoxlayacağam	yoxlayacaqsan	yoxlayacaq	yoxlayacağıq	yoxlayacaqsınız	yoxlayacaqlar
		indefinite	yoxlayaram	yoxlayarsan	yoxlayar	yoxlayarıq	yoxlayarsınız	yoxlayarlar
	future-in-the-past	definite	yoxlayacaqdım	yoxlayacaqdın	yoxlayacaqdı	yoxlayacaqdıq	yoxlayacaqdınız	yoxlayacaqdılar
		indefinite	yoxlayardım	yoxlayardın	yoxlayardı	yoxlayardıq	yoxlayardınız	yoxlayardılar
conditional	present		yoxlasam	yoxlasan	yoxlasa	yoxlasaq	yoxlasanız	yoxlasalar
	past		yoxlasaydım	yoxlasaydın	yoxlasaydı	yoxlasaydıq	yoxlasaydınız	yoxlasaydılar
subjunctive			yoxlayam	yoxlayasan	yoxlaya	yoxlayaq	yoxlayasınız	yoxlayalar
hortative			yoxlayasıyam	yoxlayasısan	yoxlayasıdır	yoxlayasıyıq	yoxlayasısınız	yoxlayasıdırlar
obligational	present		yoxlamalıyam	yoxlamalısan	yoxlamalıdır	yoxlamalıyıq	yoxlamalısınız	yoxlamalıdırlar
	past		yoxlamalıydım	yoxlamalıydın	yoxlamalıydı	yoxlamalıydıq	yoxlamalıydınız	yoxlamalıydılar
evidential	present		yoxlayırmışam	yoxlayırmışsan	yoxlayırmış	yoxlayırmışıq	yoxlayırmışsınız	yoxlayırmışlar
	past		yoxlayıbmışam	yoxlayıbmışsan	yoxlayıbmış	yoxlayıbmışıq	yoxlayıbmışsınız	yoxlayıbmışlar
imperative			yoxlayım	yoxla	yoxlasın	yoxlayaq, yoxlayalım*	yoxlayın	yoxlasınlar
negative
subject non-past participle			yoxlamayan
subject past participle			yoxlamamış
subject future definite participle			yoxlamayacaq
non-subject future participle			(mənim +) yoxlamayacağım	(sənin +) yoxlamayacağın	(onun +) yoxlamayacağı	(bizim +) yoxlamayacağımız	(sizin +) yoxlamayacağınız	(onların +) yoxlamayacağı or yoxlamayacaqları
non-subject participle			(mənim +) yoxlamadığım	(sənin +) yoxlamadığın	(onun +) yoxlamadığı	(bizim +) yoxlamadığımız	(sizin +) yoxlamadığınız	(onların +) yoxlamadığı or yoxlamadıqları
negative converb			-
caritive converb			yoxlamadan
general temporal participle			yoxlamayanda
participle of intensification			yoxlamadıqca
specific temporal participle			yoxlamayarkən
modal participle			yoxlamayaraq
infinitive			yoxlamamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yoxlamıram	yoxlamırsan	yoxlamır	yoxlamırıq	yoxlamırsınız	yoxlamırlar
		perfect 1	yoxlamamışam	yoxlamamısan, yoxlamamışsan*	yoxlamamış	yoxlamamışıq	yoxlamamısınız, yoxlamamışsınız*	yoxlamamışlar
		perfect 2	–	yoxlamayıbsan	yoxlamayıb(dır)	–	yoxlamayıbsınız	yoxlamayıb(dır)lar
	past	simple	yoxlamadım	yoxlamadın	yoxlamadı	yoxlamadıq	yoxlamadınız	yoxlamadılar
		continuous	yoxlamırdım	yoxlamırdın	yoxlamırdı	yoxlamırdıq	yoxlamırdınız	yoxlamırdılar
		perfect	yoxlamamışdım	yoxlamamışdın	yoxlamamışdı	yoxlamamışdıq	yoxlamamışdınız	yoxlamamışdılar
	future	definite	yoxlamayacağam	yoxlamayacaqsan	yoxlamayacaq	yoxlamayacağıq	yoxlamayacaqsınız	yoxlamayacaqlar
		indefinite	yoxlamaram	yoxlamarsan, yoxlamazsan	yoxlamaz	yoxlamarıq	yoxlamarsınız, yoxlamazsınız	yoxlamazlar
	future-in-the-past	definite	yoxlamayacaqdım	yoxlamayacaqdın	yoxlamayacaqdı	yoxlamayacaqdıq	yoxlamayacaqdınız	yoxlamayacaqdılar
		indefinite	yoxlamazdım	yoxlamazdın	yoxlamazdı	yoxlamazdıq	yoxlamazdınız	yoxlamazdılar
conditional	present		yoxlamasam	yoxlamasan	yoxlamasa	yoxlamasaq	yoxlamasanız	yoxlamasalar
	past		yoxlamasaydım	yoxlamasaydın	yoxlamasaydı	yoxlamasaydıq	yoxlamasaydınız	yoxlamasaydılar
subjunctive			yoxlamayam	yoxlamayasan	yoxlamaya	yoxlamayaq	yoxlamayasınız	yoxlamayalar
hortative			yoxlamayasıyam	yoxlamayasısan	yoxlamayası	yoxlamayasıyıq	yoxlamayasısınız	yoxlamayasılar
obligational	present		yoxlamamalıyam	yoxlamamalısan	yoxlamamalı	yoxlamamalıyıq	yoxlamamalısınız	yoxlamamalılar
	past		yoxlamamalıydım	yoxlamamalıydın	yoxlamamalıydı	yoxlamamalıydıq	yoxlamamalıydınız	yoxlamamalıydılar
evidential	present		yoxlamayırmışam	yoxlamayırmışsan	yoxlamayırmış	yoxlamayırmışıq	yoxlamayırmışsınız	yoxlamayırmışlar
	past		yoxlamayıbmışam	yoxlamayıbmışsan	yoxlamayıbmış	yoxlamayıbmışıq	yoxlamayıbmışsınız	yoxlamayıbmışlar
imperative			yoxlamayım	yoxlama	yoxlamasın	yoxlamayaq yoxlamayalım*	yoxlamayın	yoxlamasınlar
negative potential
subject non-past participle			yoxlayammayan
subject future definite participle			yoxlayammayacaq
non-subject participle			(mənim +) yoxlayammadığım	(sənin +) yoxlayammadığın	(onun +) yoxlayammadığı	(bizim +) yoxlayammadığımız	(sizin +) yoxlayammadığınız	(onların +) yoxlayammadığı or yoxlayammadıqları
converb			-
caritive converb			yoxlayammadan
general temporal participle			yoxlayammayanda
participle of intensification			yoxlayammadıqca
specific temporal participle			yoxlayammayarkən
modal participle			yoxlayammayaraq
infinitive			yoxlayammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yoxlayammıram	yoxlayammırsan	yoxlayammır	yoxlayammırıq	yoxlayammırsınız	yoxlayammırlar
		perfect 1	yoxlayammamışam	yoxlayammamısan, yoxlayammamışsan*	yoxlayammamışdır	yoxlayammamışıq	yoxlayammamısınız, yoxlayammamışsınız*	yoxlayammaşmılar
		perfect 2	–	yoxlayammayıbsan	yoxlayammayıb(dır)	–	yoxlayammayıbsınız	yoxlayammayıb(dır)lar
	past	simple	yoxlayammadım	yoxlayammadın	yoxlayammadı	yoxlayammadıq	yoxlayammadınız	yoxlayammadılar
		continuous	yoxlayammırdım	yoxlayammırdın	yoxlayammırdı	yoxlayammırdıq	yoxlayammırdınız	yoxlayammırdılır
		perfect	yoxlayammamışdım	yoxlayammamışdın	yoxlayammamışdı	yoxlayammamışdıq	yoxlayammamışdınız	yoxlayammamışdılar
	future	definite	yoxlayammayacağam	yoxlayammayacaqsan	yoxlayammayacaq	yoxlayammayacağıq	yoxlayammayacaqsınız	yoxlayammayacaqlar
		indefinite	yoxlayammaram	yoxlayammarsan, yoxlayammazsan	yoxlayammaz	yoxlayammarıq	yoxlayammarsınız, yoxlayammazsınız	yoxlayammazlar
	future-in-the-past	definite	yoxlayammayacaqdım	yoxlayammayacaqdın	yoxlayammayacaqdı	yoxlayammayacaqdıq	yoxlayammayacaqdınız	yoxlayammayacaqdılar
		indefinite	yoxlayammazdım	yoxlayammazdın	yoxlayammazdı	yoxlayammazdıq	yoxlayammazdınız	yoxlayammazdılar
conditional	present		yoxlayammasam	yoxlayammasan	yoxlayammasa	yoxlayammasaq	yoxlayammasanız	yoxlayammasalar
	past		yoxlayammasaydım	yoxlayammasaydın	yoxlayammasaydı	yoxlayammasaydıq	yoxlayammasaydınız	yoxlayammasaydılar
subjunctive			yoxlayammayam	yoxlayammayasan	yoxlayammaya	yoxlayammayaq	yoxlayammayasınız	yoxlayammayalar
imperative			yoxlayammayım	yoxlayamma	yoxlayammasın	yoxlayammayaq	yoxlayammayın	yoxlayammasınlar
* dated or high-register

Further reading

• “yoxlamaq” in Obastan.com.