zamalovat

Czech

Etymology

From za- +‎ malovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzamalovat]

Verb

zamalovat pf

1. (transitive) to paint out, to paint over (to cover with paint)

   Vedela si, že si zamaloval okná na cierno? ― Did you know he painted his windows black?

Conjugation

Conjugation

Infinitive	zamalovat, zamalovati	Active adjective	zamalující
Verbal noun	zamalování	Passive adjective	zamalovaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	zamaluji, zamaluju (coll.)	zamalujeme	—	zamalujme
2nd person	zamaluješ	zamalujete	zamaluj	zamalujte
3rd person	zamaluje	zamalují, zamalujou (coll.)	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive zamalovat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	zamaloval	zamalovali	zamalován	zamalováni
masculine inanimate		zamalovaly		zamalovány
feminine	zamalovala		zamalována
neuter	zamalovalo	zamalovala	zamalováno	zamalována

Transgressives	present	past
masculine singular	zamaluje	—
feminine + neuter singular	zamalujíc	—
plural	zamalujíce	—

Related terms

• malovat

 

Further reading

• “zamalovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “zamalovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989