zawodowy

Old Polish

Etymology

From zawód +‎ -owy. First attested in 1456.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /zavɔdɔvɨ/
• IPA^(key): (15^th CE) /zavɔdɔvɨ/

Adjective

zawodowy

1. (relational, attested in Masovia) pledge
   • 1950 [1456], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1045, Warsaw:

     Jekom ya cztirzech kop pyenyandzi zavodovich Stanislao Lythwynowy nye wzanl gwaltem

     [Jekom ja cztyrzech kop pieniędzy zawodowych Stanislao Litwinowi nie wziął gwałtem]

Related terms

nouns

• zawodnik
• zawód
• zawódźca

 

verbs

• zawieść pf, zawodzić impf

 

Descendants

• Polish: zawodowy

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “zawodowy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zawodowy. By surface analysis, zawód +‎ -owy.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.vɔˈdɔ.vɨ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /za.vɔˈdɔ.vɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvɨ
• Syllabification: za‧wo‧do‧wy

Adjective

zawodowy (not comparable, derived adverb zawodowo)

1. (relational) professional, occupational, vocational (pertaining to a certain occupation or to a job)
2. professional (not amateur)

Declension

Declension of zawodowy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	zawodowy		zawodowa	zawodowe	zawodowi	zawodowe
genitive	zawodowego		zawodowej	zawodowego	zawodowych
dative	zawodowemu		zawodowej	zawodowemu	zawodowym
accusative	zawodowego	zawodowy	zawodową	zawodowe	zawodowych	zawodowe
instrumental	zawodowym		zawodową	zawodowym	zawodowymi
locative	zawodowym		zawodowej	zawodowym	zawodowych

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), zawodowy is one of the most used words in Polish, appearing 18 times in scientific texts, 44 times in news, 79 times in essays, 2 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 146 times, making it the 399th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• zawodowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zawodowy in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zawodowy”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zawodowy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zawodowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 352
• zawodowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego