zelený
CzechEdit
EtymologyEdit
Inherited from Old Czech zelený, from Proto-Slavic *zelenъ.
PronunciationEdit
AdjectiveEdit
zelený (comparative zelenější, superlative nejzelenější)
- green
- komu se nelení, tomu se zelení ― (please add an English translation of this usage example)
DeclensionEdit
Declension of zelený
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | zelený | zelená | zelené | |
| genitive | zeleného | zelené | zeleného | |
| dative | zelenému | zelené | zelenému | |
| accusative | zeleného | zelený | zelenou | zelené |
| vocative | zelený | zelená | zelené | |
| locative | zeleném | zelené | zeleném | |
| instrumental | zeleným | zelenou | zeleným | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | zelení | zelené | zelená | |
| genitive | zelených | |||
| dative | zeleným | |||
| accusative | zelené | zelená | ||
| vocative | zelení | zelené | zelená | |
| locative | zelených | |||
| instrumental | zelenými | |||
Derived termsEdit
Related termsEdit
- zeleň f
See alsoEdit
| bílá (of animals) broná |
šedá, sivá | černá (of animals) vraná |
| červená, rudá; karmínová | oranžová; hnědá | žlutá, plavá; béžová |
| limetkově zelená | zelená | mátově zelená; tmavě zelená |
| azurová, blankytná; zelenomodrá | modrá | modrá, siná |
| fialová; indigo | purpurová; fialová | růžová |
Further readingEdit
Old CzechEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *zelenъ.
AdjectiveEdit
zelený
DeclensionEdit
Declension
| singular | |||
|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative | zelený | zelená | zelené |
| genitive | zeleného, zelenéh | zelené, zeleniej, zelenéj | zeleného, zelenéh |
| dative | zelenému, zeleném | zeleniej, zelenéj, zelené | zelenému, zeleném |
| accusative | zelený, zeleného | zelenú (zelenou) | zelené |
| locative | zeleniem, zeleném, zeleným | zeleniej, zelenéj, zelené | zeleniem, zeleném, zeleným |
| instrumental | zeleným | zelenú (zelenou) | zeleným |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative | zelená | zeleniej, zelenie, zelenéj | |
| genitive | zelenú (zelenou) | ||
| dative | zelenýma | ||
| accusative | zelená | zeleniej, zelenie, zelenéj | |
| locative | zelenú (zelenou) | ||
| instrumental | zelenýma | ||
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative | zelení, zelené | zelené | zelená |
| genitive | zelených | ||
| dative | zeleným | ||
| accusative | zelené | zelená | |
| locative | zelených | ||
| instrumental | zelenými | ||
DescendantsEdit
- Czech: zelený
See alsoEdit
| bielá (of animals) broná |
sivá, šěrá, šědá | črná (of animals) vraná |
| črvená, rumná; karmazinová | rudá; hnědá | žlutá |
| zelená | zelená | |
| nebeská, oblaková, blankytná | modrá | modrá |
| fialová | purpurová, šarlatová; fialová | róžěná |
Further readingEdit
- “zelený”, in Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online], Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2006–2023
SlovakEdit
EtymologyEdit
Inherited from Proto-Slavic *zelenъ.
PronunciationEdit
AdjectiveEdit
zelený (comparative zelenejší, superlative najzelenejší)
DeclensionEdit
Declension of zelený
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | zelený | zelená | zelené | |
| genitive | zeleného | zelenej | zeleného | |
| dative | zelenému | zelenej | zelenému | |
| accusative | zeleného | zelený | zelenú | zelené |
| locative | zelenom | zelenej | zelenom | |
| instrumental | zeleným | zelenou | zeleným | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | zelení | zelené | ||
| genitive | zelených | |||
| dative | zeleným | |||
| accusative | zelených | zelené | ||
| locative | zelených | |||
| instrumental | zelenými | |||
Further readingEdit
- zelený in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk