zločinec

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech zločinec, from Proto-Slavic *zъločinьcь. By surface analysis, zločin +‎ ec.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzlot͡ʃɪnɛt͡s]
• Rhymes: -ɪnɛts
• Hyphenation: zlo‧či‧nec

Noun

zločinec m anim (female equivalent zločinka, related adjective zločinecký)

1. criminal

   nebezpečný zločinec ― dangerous criminal

Declension

Declension of zločinec (soft masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	zločinec	zločinci
genitive	zločince	zločinců
dative	zločincovi, zločinci	zločincům
accusative	zločince	zločince
vocative	zločinče	zločinci
locative	zločincovi, zločinci	zločincích
instrumental	zločincem	zločinci

Related terms

• zlo n
• zločin m
• zločinný
• zlý

 

Further reading

• “zločinec”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “zločinec”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zločinec”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zъločinьcь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzlɔt͡ʃiɲet͡s]

Noun

zločinec m anim (feminine zločinka)

1. criminal

Declension

Declension of zločinec

	singular	plural
nominative	zločinec	zločinci
genitive	zločinca	zločincov
dative	zločincovi	zločincom
accusative	zločinca	zločincov
locative	zločincovi	zločincoch
instrumental	zločincom	zločincami

Derived terms

• zločinecký

 

Further reading

• “zločinec”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Slovene

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zъločinьcь.

Pronunciation

• IPA^(key): /zlɔt͡ʃíːnət͡s/

Noun

zločȋnəc m anim (female equivalent zločinka)

1. criminal

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine anim., soft o-stem
nom. sing.	zločinec
gen. sing.	zločinca
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	zločinec	zločinca	zločinci
genitive (rodȋlnik)	zločinca	zločincev	zločincev
dative (dajȃlnik)	zločincu	zločincema	zločincem
accusative (tožȋlnik)	zločinca	zločinca	zločince
locative (mẹ̑stnik)	zločincu	zločincih	zločincih
instrumental (orọ̑dnik)	zločincem	zločincema	zločinci

Further reading

• “zločinec”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran