заспокоювати
Ukrainian edit
Etymology edit
From заспоко́їти (zaspokójity) + -ювати (-juvaty), Compare Belarusian заспако́йваць (zaspakójvacʹ), Polish zaspokajać.
Pronunciation edit
Verb edit
заспоко́ювати • (zaspokójuvaty) impf (perfective заспоко́їти) (transitive)
- to calm, to calm down, to soothe, to assuage, to lull
- Synonyms: вгамо́вувати impf (vhamóvuvaty), угамо́вувати impf (uhamóvuvaty)
- to appease, to mollify, to pacify, to placate, to quell
- Synonyms: втихоми́рювати impf (vtyxomýrjuvaty), утихоми́рювати impf (utyxomýrjuvaty)
Conjugation edit
Conjugation of заспоко́ювати, заспоко́ювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заспоко́ювати, заспоко́ювать zaspokójuvaty, zaspokójuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | заспоко́юваний zaspokójuvanyj impersonal: заспоко́ювано zaspokójuvano |
| adverbial | заспоко́юючи zaspokójujučy |
заспоко́ювавши zaspokójuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
заспоко́юю zaspokójuju |
бу́ду заспоко́ювати, бу́ду заспоко́ювать, заспоко́юватиму búdu zaspokójuvaty, búdu zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymu |
| 2nd singular ти |
заспоко́юєш zaspokójuješ |
бу́деш заспоко́ювати, бу́деш заспоко́ювать, заспоко́юватимеш búdeš zaspokójuvaty, búdeš zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
заспоко́ює zaspokójuje |
бу́де заспоко́ювати, бу́де заспоко́ювать, заспоко́юватиме búde zaspokójuvaty, búde zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatyme |
| 1st plural ми |
заспоко́юєм, заспоко́юємо zaspokójujem, zaspokójujemo |
бу́демо заспоко́ювати, бу́демо заспоко́ювать, заспоко́юватимемо, заспоко́юватимем búdemo zaspokójuvaty, búdemo zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymemo, zaspokójuvatymem |
| 2nd plural ви |
заспоко́юєте zaspokójujete |
бу́дете заспоко́ювати, бу́дете заспоко́ювать, заспоко́юватимете búdete zaspokójuvaty, búdete zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymete |
| 3rd plural вони |
заспоко́юють zaspokójujutʹ |
бу́дуть заспоко́ювати, бу́дуть заспоко́ювать, заспоко́юватимуть búdutʹ zaspokójuvaty, búdutʹ zaspokójuvatʹ, zaspokójuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заспоко́юймо zaspokójujmo |
| second-person | заспоко́юй zaspokójuj |
заспоко́юйте zaspokójujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
заспоко́ював zaspokójuvav |
заспоко́ювали zaspokójuvaly |
| feminine я / ти / вона |
заспоко́ювала zaspokójuvala | |
| neuter воно |
заспоко́ювало zaspokójuvalo | |
Derived terms edit
- заспоко́ювання n (zaspokójuvannja)
- заспоко́юватися impf (zaspokójuvatysja)
Related terms edit
- заспокі́йливий (zaspokíjlyvyj)
- спо́кій m (spókij)
- спокі́йний (spokíjnyj)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заспокоювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “заспокоювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “заспокоювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “заспокоювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заспокоювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)