仕上げる
Japanese edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 仕 | 上 |
| し Grade: 3 |
あ Grade: 1 |
| on’yomi | kun’yomi |
Alternative forms edit
- 為上げる (less common)
Etymology edit
Compound of し (shi, “doing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb する suru “to do”) + 上げる (ageru, “to raise up; to bring to an end”).[1] Derived via regular historical processes from older 仕上ぐ (shiagu), a 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb.[1][2]
Compare the English expression to do something up → to do something thoroughly.
The 仕 kanji for the first character is an example of phonetic ateji.[1]
Pronunciation edit
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "仕上げる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
仕上げる | しあげる | [shìágéꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 仕上げろ | しあげろ | [shìágéꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 仕上げられる | しあげられる | [shìágéráréꜜrù] |
| Causative | 仕上げさせる | しあげさせる | [shìágésáséꜜrù] |
| Potential | 仕上げられる | しあげられる | [shìágéráréꜜrù] |
| Volitional | 仕上げよう | しあげよー | [shìágéyóꜜò] |
| Negative | 仕上げない | しあげない | [shìágéꜜnàì] |
| Negative perfective | 仕上げなかった | しあげなかった | [shìágéꜜnàkàttà] |
| Formal | 仕上げます | しあげます | [shìágémáꜜsù] |
| Perfective | 仕上げた | しあげた | [shìáꜜgètà] |
| Conjunctive | 仕上げて | しあげて | [shìáꜜgètè] |
| Hypothetical conditional | 仕上げれば | しあげれば | [shìágéꜜrèbà] |
Verb edit
仕上げる • (shiageru) transitive ichidan (stem 仕上げ (shiage), past 仕上げた (shiageta))
Conjugation edit
Conjugation of "仕上げる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 仕上げ | しあげ | shiage | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 仕上げ | しあげ | shiage | |
| Shūshikei ("terminal") | 仕上げる | しあげる | shiageru | |
| Rentaikei ("attributive") | 仕上げる | しあげる | shiageru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 仕上げれ | しあげれ | shiagere | |
| Meireikei ("imperative") | 仕上げよ¹ 仕上げろ² |
しあげよ¹ しあげろ² |
shiageyo¹ shiagero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 仕上げられる | しあげられる | shiagerareru | |
| Causative | 仕上げさせる 仕上げさす |
しあげさせる しあげさす |
shiagesaseru shiagesasu | |
| Potential | 仕上げられる 仕上げれる³ |
しあげられる しあげれる³ |
shiagerareru shiagereru³ | |
| Volitional | 仕上げよう | しあげよう | shiageyō | |
| Negative | 仕上げない 仕上げぬ 仕上げん |
しあげない しあげぬ しあげん |
shiagenai shiagenu shiagen | |
| Negative continuative | 仕上げず | しあげず | shiagezu | |
| Formal | 仕上げます | しあげます | shiagemasu | |
| Perfective | 仕上げた | しあげた | shiageta | |
| Conjunctive | 仕上げて | しあげて | shiagete | |
| Hypothetical conditional | 仕上げれば | しあげれば | shiagereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Related terms edit
- 仕上がる (shiagaru): (intransitive) to be done, to be finished
- 仕上げ (shiage): (noun) the finish of something, finishing