出水
Chinese edit
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
water; river | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (出水) |
出 | 水 |
Pronunciation edit
Verb edit
出水
- to appear out of water; to appear above water
- to spurt out water; to discharge water
- to be freed from prostitution
- (slang) to ejaculate
Derived terms edit
Proper noun edit
出水
Japanese edit
Etymology 1 edit
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 水 |
い(ず) Grade: 1 |
み Grade: 1 |
kun’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 水 |
い(づ) Grade: 1 |
み Grade: 1 |
kun’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 水 |
い(で) Grade: 1 |
みず Grade: 1 |
kun’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 水 |
い(で) Grade: 1 |
み Grade: 1 |
kun’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 水 |
い Grade: 1 |
みず Grade: 1 |
kun’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 水 |
いでかみ | |
Grade: 1 | Grade: 1 |
jukujikun |
Compound of 出づ (izu, “to go or come out”) + 水 (mi, “water”); literally, “water that comes out”.
Pronunciation edit
Proper noun edit
- Izumi (a city and train station in Kagoshima Prefecture, Japan)
- Izumi (the neighborhoods of Kumamoto and Jōnan, Kumamoto Prefecture, Japan)
- Izumi (a neighborhood of Katō, Hyōgo Prefecture, Japan)
- a surname
- a surname
出水 • (Idemizu) ←いでみづ (idemidu)?
- a surname
- a surname
- a surname
Related terms edit
Etymology 2 edit
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 水 |
しゅつ > しゅっ Grade: 1 |
すい Grade: 1 |
kan’on |
Compound of 出 (shutsu, “to go or come out”) + 水 (sui, “water”); literally, “water coming out”.
Pronunciation edit
Noun edit
- act of water coming out; water that comes out
- overflowing of water; flooding
- Synonym: 出水 (demizu)
- 台風による出水 ― taifū ni yoru shussui ― flooding caused by the typhoon
Verb edit
出水する • (shussui suru) suru (stem 出水し (shussui shi), past 出水した (shussui shita))
- to come out, flow out (of water)
- トンネル内に出水する
- tonneru-uchi ni shussui suru
- water seeps out into the tunnel
- トンネル内に出水する
- to overflow with water; to flood
Conjugation edit
Conjugation of "出水する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 出水し | しゅっすいし | shussui shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 出水し | しゅっすいし | shussui shi | |
Shūshikei ("terminal") | 出水する | しゅっすいする | shussui suru | |
Rentaikei ("attributive") | 出水する | しゅっすいする | shussui suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 出水すれ | しゅっすいすれ | shussui sure | |
Meireikei ("imperative") | 出水せよ¹ 出水しろ² |
しゅっすいせよ¹ しゅっすいしろ² |
shussui seyo¹ shussui shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 出水される | しゅっすいされる | shussui sareru | |
Causative | 出水させる 出水さす |
しゅっすいさせる しゅっすいさす |
shussui saseru shussui sasu | |
Potential | 出水できる | しゅっすいできる | shussui dekiru | |
Volitional | 出水しよう | しゅっすいしよう | shussui shiyō | |
Negative | 出水しない | しゅっすいしない | shussui shinai | |
Negative continuative | 出水せず | しゅっすいせず | shussui sezu | |
Formal | 出水します | しゅっすいします | shussui shimasu | |
Perfective | 出水した | しゅっすいした | shussui shita | |
Conjunctive | 出水して | しゅっすいして | shussui shite | |
Hypothetical conditional | 出水すれば | しゅっすいすれば | shussui sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Etymology 3 edit
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 水 |
で Grade: 1 |
みず Grade: 1 |
kun’yomi |
Compound of 出 (de, “act of going or coming out”) + 水 (mizu, “water”); literally, “act of water coming out”.
Pronunciation edit
Noun edit
- flooding; floodwater, referring to the sudden rise of water levels in rivers or other bodies of water due to heavy rainfall or other natural disasters
Proper noun edit
- Demizu (a neighborhood of Kamigyō, Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan)
- Demizu (a neighborhood of Wakayama, Wakayama Prefecture, Japan)
Etymology 4 edit
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 水 |
で Grade: 1 |
すい Grade: 1 |
yutōyomi |
Compound of 出 (de, “act of going or coming out”) + 水 (sui, “water”); literally, “act of water coming out”.
Pronunciation edit
Noun edit
Proper noun edit
- a surname