TranslingualEdit

Stroke order
水-order.gif

Alternative formsEdit

  • (when used as a left Chinese radical)

EtymologyEdit

Pictogram (象形) – compare .

水 水 水 水
Oracle bone script Bronze inscriptions Large seal script Small seal script

Han characterEdit

(radical 85 +0, 4 strokes, cangjie input 水 (E), four-corner 12230)

  1. water, liquid, lotion, juice
  2. river
  3. KangXi Radical 85

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 603, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 17083
  • Dae Jaweon: page 992, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1545, character 1
  • Unihan data for U+6C34

CantoneseEdit

PronunciationEdit

HanziEdit

(Jyutping seoi2, Yale seui2)

  1. water

NounEdit

(traditional and simplified, Jyutping seoi2)

  1. water

HakkaEdit

HanziEdit

(POJ shúi, Guangdong sui3; shwi3 [Meixian], s'ui3 [Hailu, Kwangtung], Hagfa Pinyim sui3)

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

  1. (cold) water
  2. “water” radical (みず)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Derived termsEdit

Names
  • 水魚 (みお, Mio); (みずな, Mizuna)
  • 水月 (みずき, Mizuki); (すいげつ, Suigetsu); (みずつき, Mizutsuki); (みつき, Mitsuki); (みづき, Midzuki)
  • 水彩 (すいさい, Suisai); (みさ, Misa); (みさい, Misai); (みどり, Midori)
  • 水成 (みずなり, Mizunari)
  • 水村 (みずむら, Mizumura); (みすむら, Misumura); (みづむら, Midzumura); (みむら, Mimura)

Etymology 1Edit

/mi1/ > /mi/. Typically found in compounds.

NounEdit

(hiragana , romaji mi)

  1. water
Derived termsEdit
  • (みなと, minato)
  • (みなと, minato)
  • (みなもと, minamoto)
  • (みお, mio)
  • 水面 (みなも, minamo)
  • 水泡 (みなわ, minawa)
  • 水底 (みなそこ, minasoko)
  • 水無月 (みなづき, minazuki)
  • 漲る (みなぎる, minagiru)
  • 水上 (みなかみ, minakami)
  • (いずみ, izumi)
  • (みぞ, mizo)
  • (みぎわ, migiwa)
  • 満たす (みたす, mitasu)
  • (みぞれ, mizore)
  • (うみ, umi)
  • (みぞ, mizo)

Etymology 2Edit

/mi1du/ > /midu/ > /mid͡zu > /mizu/

Possibly cognate with Korean (mul).

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana みず, historical hiragana みづ, romaji mizu)

  1. water (cold, fresh)
  2. a fluid; a liquid
  3. a flood
  4. halting in sumo
Derived termsEdit
Idioms
  • 水入らずで
    みずいらずで
    mizuirazu de
    by ourselves
  • 水到りて渠成る
    みずいたりてきょなる
    mizu itarite kyonaru
    as time flows, everything falls into place
  • (に)水を差す
    (に)みずをさす
    (ni) mizu o sasu
    put a damper (on); throw a wet blanket (on) (lit. pour water on)

PrefixEdit

(hiragana みず, romaji mizu-)

  1. water
Related termsEdit
  • (mizu-): young and fresh

KoreanEdit

HanjaEdit

(su)
Eumhun:

  • Sound (hangeul):  (revised: su, McCune-Reischauer: su, Yale: swu)
  • Name (hangeul):  (revised: mul, McCune-Reischauer: mul, Yale: mul)
  1. ( 수, mul-): water
  2. (as an abbreviation) Wednesday

CompoundsEdit


MandarinEdit

PronunciationEdit

HanziEdit

(Pinyin shuǐ (shui3), Wade-Giles shui3)

CompoundsEdit

  • 水葫芦
  • 水浒
  • 水花
  • 水患
  • 水荒
  • 水火
  • 水火地
  • 水火无情
  • 水货 (shuǐhuò)
  • 水叽叽
  • 水剂
  • 水碱
  • 水浇地
  • 水饺
  • 水窖
  • 水晶 (shuǐjīng)
  • 水晶宫
  • 水晶体
  • 水井
  • 水景
  • 水警 (shuǐjǐng)
  • 水酒
  • 水军 (shuǐjūn)
  • 水坑
  • 水寇
  • 水库 (shuǐkù)
  • 水牢
  • 水涝
  • 水雷
  • 水力
  • 水力发电
  • 水利 (shuǐlì)
  • 水利工程
  • 水量
  • 水疗
  • 水淋淋
  • 水灵
  • 水溜
  • 水流
  • 水龙
  • 水龙头 (shuǐlóngtóu)
  • 水陆 (shuǐlù)
  • 水路
  • 水漉漉, 水渌渌
  • 水绿
  • 水轮机
  • 水落石出
  • 水煤气
  • 水门
  • 水米无交
  • 水蜜桃 (shuǐmìtáo)
  • 水面
  • 水磨
  • 水磨工夫
  • 水磨石
  • 水墨画
  • 水母 (shuǐmǔ)
  • 水木清华
  • 水能
  • 水泥 (shuǐní)
  • 水鸟
  • 水牛 (shuǐniú)
  • 水暖
  • 水泡 (shuǐpào)
  • 水疱
  • 水盆
  • 水瓢
  • 水平 (shuǐpíng)
  • 水平面
  • 水平线
  • 水平仪
  • 水萍
  • 水汽 (shuǐqì)
  • 水枪
  • 水橇
  • 水芹
  • 水禽
  • 水清无鱼
  • 水情
  • 水球
  • 水曲柳
  • 水渠
  • 水圈
  • 水乳交融
  • 水杉
  • 水上芭蕾
  • 水上飞机
  • 水上居民
  • 水上运动
  • 水蛇
  • 水蛇腰
  • 水深火热 (shuǐ shēn huǒ rè)
  • 水生植物
  • 水师
  • 水虱
  • 水蚀
  • 水势
  • 水手 (shuǐshǒu)
  • 水塔
  • 水獭
  • 水塘
  • 水体
  • 水田 (shuǐtián)
  • 水桶 (shuǐtǒng)
  • 水头
  • 水土 (shuǐtǔ)
  • 水土保持
  • 水土流失
  • 水汪汪
  • 水网
  • 水位
  • 水温
  • 水文
  • 水洗布
  • 水系
  • 水险
  • 水线
  • 水仙
  • 水乡
  • 水箱
  • 水泄不通
  • 水泻
  • 水榭
  • 水星 (Shuǐxīng)
  • 水性
  • 水性杨花
  • 水袖
  • 水锈
  • 水选
  • 水靴
  • 水压机
  • 水烟
  • 水烟袋
  • 水眼
  • 水杨
  • 水样
  • 水舀子
  • 水银
  • 水银灯
  • 水印 (shuǐyìn)
  • 水有源,树有根
  • 水盂
  • 水域
  • 水源 (shuǐyuán)
  • 水运
  • 水灾
  • 水葬
  • 水蚤
  • 水藻
  • 水泽
  • 水闸
  • 水战
  • 水涨船高 (shuǐ zhǎng chuán gāo), 水长船高
  • 水蒸气 (shuǐzhēngqì)
  • 水至清则无鱼
  • 水质
  • 水蛭 (shuǐzhì)
  • 水中
  • 水中捞月 (shuǐzhōnglāoyuè)
  • 水肿 (shuǐzhǒng)
  • 水珠
  • 水注
  • 水柱
  • 水准 (shuǐzhǔn)
  • 水准器
  • 水准仪
  • 水族
  • 水族馆
  • 水钻
  • 洗发水 (xǐfàshuǐ)
  • 癣湿药水 (yàoshuǐ)
  • 正骨水

Middle ChineseEdit

Han characterEdit

(*shuǐ)


Min NanEdit

HanziEdit

(TLPA suí (sui2), tsuí (tsui2), Guangdong sui3, zui3)

ReferencesEdit


MulamEdit

HanziEdit

(nəm4)

  1. water

Northern Amami-OshimaEdit

KanjiEdit

  • Template:ryn-readings

(hiragana むぃずぃ, romaji mïzï)

NounEdit

(hiragana むぃずぃ, romaji mïzï)

  1. water

OkinawanEdit

KanjiEdit

(hiragana みじ, romaji miji)

NounEdit

(hiragana みじ, romaji miji)

  1. water

Southern Amami-OshimaEdit

KanjiEdit

  • Template:ams-readings

(hiragana むぃでぃ, romaji mïdi)

NounEdit

(hiragana むぃでぃ, romaji mïdi)

  1. water

VietnameseEdit

Han characterEdit

(thuỷ, thủy, lương)


YonaguniEdit

KanjiEdit

  • Template:yoi-readings

(hiragana みん, romaji min)

NounEdit

(hiragana みん, romaji min)

  1. water
Last modified on 19 April 2014, at 04:10