平臺

See also: 平台

Chinese edit

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station
trad. (平臺/平台)		平	臺/台
simp. (平台)		平	台

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): píngtái

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): pin² tai²
Cantonese (Jyutping): ping⁴ toi⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): pêng-tâi / pîⁿ-tâi

(Teochew, Peng'im): pêng⁵ tai⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: píngtái
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: píngtái
  - Wade–Giles: pʻing²-tʻai²
  - Yale: píng-tái
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngtair
  - Palladius: пинтай (pintaj)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: píngtáir
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: píngtáir
  - Wade–Giles: pʻing²-tʻai²-ʼrh
  - Yale: píng-táir
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngtarl
  - Palladius: пинтайр (pintajr)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ tʰɑɻ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: pin² tai²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pintai
  - Sinological IPA ^(key): /pʰin²¹ tʰai²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ping⁴ toi⁴
  - Yale: pìhng tòih
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ toi⁴
  - Guangdong Romanization: ping⁴ toi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ tʰɔːi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-tâi
  - Tâi-lô: pîng-tâi
  - Phofsit Daibuun: pengdaai
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² tai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² tai¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pîⁿ-tâi
  - Tâi-lô: pînn-tâi
  - Phofsit Daibuun: pvi'daai
  - IPA (Quanzhou): /pĩ²⁴⁻²² tai²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: pêng⁵ tai⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phêng thâi
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰai⁵⁵/

Noun edit

平臺

platform (raised level surface)
terrace (for drying clothes); balcony; flat roof
(computing) platform
移動平臺／移动平台 ― yídòng píngtái ― mobile platform

金融平臺／金融平台 ― jīnróng píngtái ― financial platform
(figurative) platform; foundation; stage; opportunity (something that allows something to advance)
以遊戲為平臺／以游戏为平台 ― yǐ yóuxì wèi píngtái ― to use games as a platform

創新平臺／创新平台 ― chuàngxīn píngtái ― platform for innovation
(figurative) grade; level
(figurative) standard

Synonyms edit

(platform): 檯子／台子 (táizi)
(terrace): 曬臺／晒台 (shàitái)
(grade):

差等 (cīděng) (literary)
等級／等级 (děngjí)
級別／级别 (jíbié)
級聲／级声 (Hokkien)

(standard):

判準／判准 (pànzhǔn)
基準／基准 (jīzhǔn)
尺寸
尺度 (chǐdù)
尺碼／尺码 (chǐmǎ)
式 (shì) (literary, or in compounds)
格 (literary, or in compounds)
格式 (géshì)
標準／标准 (biāozhǔn)
水準／水准 (shuǐzhǔn)
法度 (fǎdù)
準則／准则 (zhǔnzé)
準繩／准绳 (zhǔnshéng)
規格／规格 (guīgé)
規範／规范 (guīfàn)
道揆 (dàokuí) (Classical Chinese)

Derived terms edit

作業平臺／作业平台
跨平臺／跨平台 (kuàpíngtái)