U+5ECC, 廌
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5ECC

[U+5ECB]
CJK Unified Ideographs
[U+5ECD]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 53, 广+10, 13 strokes, cangjie input 戈難火 (IXF), four-corner 00227, composition ⿸⿸广丨⿹⿺)

Derived characters edit

References edit

  • Kangxi Dictionary: not present, would follow page 349, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 9433
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 896, character 2
  • Unihan data for U+5ECC

Chinese edit

trad.
simp. #
alternative forms
𢊁

Glyph origin edit

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Oracle bone script Bronze inscriptions Chu slip and silk script Small seal script
       

Pictogram (象形) – a deer-like mythical beast. Compare with 鹿.

Etymology edit

From Austroasiatic; compare Proto-Mon-Khmer *draaj (kind of deer); compare Khmer ទ្រាយ (triəy, a kind of large deer, stag), Old Mon [script needed] (*dray) (whence Burmese ဒရယ် (da.rai, hog deer)) (Schuessler, 2007).

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (11) (11)
Final () (13) (31)
Tone (調) Rising (X) Rising (X)
Openness (開合) Open Open
Division () III II
Fanqie
Baxter drjeX dreaX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɖˠiᴇX/ /ɖˠɛX/
Pan
Wuyun
/ɖᵚiɛX/ /ɖᵚæX/
Shao
Rongfen
/ȡiɛX/ /ȡæiX/
Edwin
Pulleyblank
/ɖjiə̆X/ /ɖaɨjX/
Li
Rong
/ȡjeX/ /ȡɛX/
Wang
Li
/ȡǐeX/ /ȡaiX/
Bernard
Karlgren
/ȡʱie̯X/ /ȡʱaiX/
Expected
Mandarin
Reflex
zhì zhài
Expected
Cantonese
Reflex
zi6 zaai6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhài
Middle
Chinese
‹ drɛX ›
Old
Chinese
/*[d]ˁreʔ/
English 解廌 heaX.dreaX (legendary animal)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 17395 17396
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*r'eːʔ/ /*r'eʔ/

Definitions edit

  1. (obsolete) a kind of small deer-like ungulate, antelope
    • 辛卯 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]
      From: Divination on turtle shell HYZ 34.1, from Huayuan zhuang East in Anyang (Henan); translated by Adam C. Schwartz, 2018
      Xīnmǎo bǔ zǐ zūn yí huì yōu zhì yòng yī [Pinyin]
      On Xinmao divined: Our lord will set out viand trays; let it be dark red antelope that is used. #1
  2. Used in 解廌 (xièzhì).
  3. used in old names
    阮廌Nguyễn Trãi, Vietnamese Confucian scholar, strategist, and politician

Compounds edit

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

  • On (unclassified): (chi)

Korean edit

Hanja edit

(chi) (hangeul , revised chi, McCune–Reischauer ch'i, Yale chi)

  1. 해태: unicorn-lion

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: trãi

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References edit