成文化

Chinese

		in written form; statutory	to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform
trad. (成文化)		成文	化
simp. #(成文化)		成文	化

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chéngwénhuà

  (Zhuyin): ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): sing⁴ man⁴ faa³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chéngwénhuà
    • Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: chéngwúnhuà
    • Wade–Giles: chʻêng²-wên²-hua⁴
    • Yale: chéng-wén-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: cherngwenhuah
    • Palladius: чэнвэньхуа (čɛnvɛnʹxua)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ wən³⁵ xu̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sing⁴ man⁴ faa³
    • Yale: sìhng màhn fa
    • Cantonese Pinyin: sing⁴ man⁴ faa³
    • Guangdong Romanization: xing⁴ men⁴ fa³
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ²¹ mɐn²¹ faː³³/

Verb

成文化

1. to codify

Noun

成文化

1. codification

Japanese

Kanji in this term
成	文	化
せい Grade: 4	ぶん Grade: 1	か Grade: 3
on’yomi

Etymology

Either from Middle Chinese 成文化 (chéngwénhuà), or derived as a regular compound of 成文 (seibun, “written material, writing”) +‎ 化 (-ka, “-ification”).

Pronunciation

• (Tokyo) せーぶんか [sèébúńká] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [se̞ːbɯ̟̃ᵝŋka̠]

Noun

成(せい)文(ぶん)化(か) • (seibunka) ^{←せいぶんくわ (seibunkwa)?}

1. codification, the act of putting something into writing (said particularly of rules or decisions)

Verb

成(せい)文(ぶん)化(か)する • (seibunka suru) transitive suru (stem 成(せい)文(ぶん)化(か)し (seibunka shi), past 成(せい)文(ぶん)化(か)した (seibunka shita))

1. to codify, to put something into writing (said particularly of rules or decisions)

Conjugation

Conjugation of "成文化する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	成文化し	せいぶんかし	seibunka shi
Ren’yōkei ("continuative")	成文化し	せいぶんかし	seibunka shi
Shūshikei ("terminal")	成文化する	せいぶんかする	seibunka suru
Rentaikei ("attributive")	成文化する	せいぶんかする	seibunka suru
Kateikei ("hypothetical")	成文化すれ	せいぶんかすれ	seibunka sure
Meireikei ("imperative")	成文化せよ¹ 成文化しろ²	せいぶんかせよ¹ せいぶんかしろ²	seibunka seyo¹ seibunka shiro²
Key constructions
Passive	成文化される	せいぶんかされる	seibunka sareru
Causative	成文化させる 成文化さす	せいぶんかさせる せいぶんかさす	seibunka saseru seibunka sasu
Potential	成文化できる	せいぶんかできる	seibunka dekiru
Volitional	成文化しよう	せいぶんかしよう	seibunka shiyō
Negative	成文化しない	せいぶんかしない	seibunka shinai
Negative continuative	成文化せず	せいぶんかせず	seibunka sezu
Formal	成文化します	せいぶんかします	seibunka shimasu
Perfective	成文化した	せいぶんかした	seibunka shita
Conjunctive	成文化して	せいぶんかして	seibunka shite
Hypothetical conditional	成文化すれば	せいぶんかすれば	seibunka sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
成	文	化

Noun

成文化 • (seongmunhwa) (hangeul 성문화)

1. Hanja form^? of 성문화 (“codification”).