美少女
Chinese edit
beautiful; beauty; America | young woman; girl; youngest daughter | ||
---|---|---|---|
trad. (美少女) | 美 | 少女 | |
simp. #(美少女) | 美 | 少女 |
Pronunciation edit
Noun edit
美少女
Related terms edit
Japanese edit
Kanji in this term | ||
---|---|---|
美 | 少 | 女 |
び Grade: 3 |
しょう Grade: 2 |
じょ Grade: 1 |
on’yomi |
Etymology edit
美 (bi, “beautiful”) + 少女 (shōjo, “young girl”)
Pronunciation edit
Noun edit
美少女 • (bishōjo) ←びせうぢよ (biseudyo)?
- a beautiful young girl
- 1991 March 15, Rumiko Takahashi, “PART.10 そして拳印は消えた [PART.10 The Mark’s Finally Gone]”, in らんま½ (らんま½) [Ranma ½], volume 14 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 155:
- 一度だけ…そう、可憐な美少女バレー部員のボールをレシーブして、前かがみになった あの瞬間…スキができた!…ということは…
- Ichi-do dake… Sō, karen na bishōjo barē buin no bōru o reshību-shite, maekagami ni natta ano shunkan… suki ga dekita! …To iu koto wa…
- That single instance… When you took the ball from that super cute girl from the volleyball club, you leaned forward for a split second… and you got hit! …Which means…
- A… Ano onna kisama datta no ka.
- Oh… You were that girl, weren’t you?
- 一度だけ…そう、可憐な美少女バレー部員のボールをレシーブして、前かがみになった あの瞬間…スキができた!…ということは…
See also edit
Korean edit
Hanja in this term | ||
---|---|---|
美 | 少 | 女 |