U+8599, 薙
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8599

[U+8598]
CJK Unified Ideographs
[U+859A]

Translingual

edit

Han character

edit

(Kangxi radical 140, +13, 19 strokes, cangjie input 廿人大土 (TOKG), four-corner 44414, composition )

  1. to weed
  2. to shave

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 1061, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 32121
  • Dae Jaweon: page 1525, character 15
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3302, character 7
  • Unihan data for U+8599

Chinese

edit

Glyph origin

edit

Etymology 1

edit
For pronunciation and definitions of – see (“to shave”).
(This character is a variant form of ).

Etymology 2

edit
simp. and trad.

Pronunciation

edit


Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (17) (11) (6)
Final () (17) (17) (39)
Tone (調) Rising (X) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open
Division () III III IV
Fanqie
Baxter zijX drijX thejH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/zˠiɪX/ /ɖˠiɪX/ /tʰeiH/
Pan
Wuyun
/zᵚiX/ /ɖᵚiX/ /tʰeiH/
Shao
Rongfen
/ziɪX/ /ȡiɪX/ /tʰɛiH/
Edwin
Pulleyblank
/zjiX/ /ɖjiX/ /tʰɛjH/
Li
Rong
/zjiX/ /ȡjiX/ /tʰeiH/
Wang
Li
/ziX/ /ȡiX/ /tʰieiH/
Bernard
Karlgren
/ziX/ /ȡʱiX/ /tʰieiH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhì
Expected
Cantonese
Reflex
zi6 zi6 tai3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ thejH ›
Old
Chinese
/*l̥ˁij-s/
English clear weeds

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 11494 11501 11503
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*l̥ʰiːs/ /*ljiʔ/ /*l'iʔ/
Notes

Definitions

edit

  1. (archaic) to weed; to cut grass
  2. (obsolete) to cut down; to delete
Compounds
edit

Japanese

edit

Kanji

edit

(Jinmeiyō kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

edit
  • Go-on: たい (tai) (ji)
  • Kan-on: てい (tei) (chi)
  • Kun: かる (karu, 薙る)なぐ (nagu, 薙ぐ)

Korean

edit

Hanja

edit

(eum (chi))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

edit

Han character

edit

: Hán Nôm readings: thế

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

edit