表示
Chinese edit
surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external |
to show; reveal | ||
---|---|---|---|
trad. (表示) | 表 | 示 | |
simp. #(表示) | 表 | 示 |
Pronunciation edit
Verb edit
表示
Synonyms edit
- (to express):
- (to mean):
Noun edit
表示
Derived terms edit
- 意思表示 (yìsi biǎoshì)
Related terms edit
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
表 | 示 |
ひょう Grade: 3 |
じ Grade: 5 |
on’yomi |
Etymology edit
/peud͡ʑi/ → /feud͡ʑi/ → /heud͡ʑi/ → /hjoːd͡ʑi/
From Middle Chinese compound 表示 (pjewX zyijH, literally “exterior, surface + show something”). Compare modern Min Nan piáu-sī, Mandarin biǎoshì.
Pronunciation edit
- (Tokyo) ひょーじ [hyòójí] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) ひょーじ [hyóꜜòjì] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [ço̞ːʑi]
Noun edit
- expression, statement, indication, display (text as shown)
- 表示価格
- hyōji kakaku
- displayed price, price as indicated
- 表示価格
- (computers) view; display (the display itself, the act of displaying)
Verb edit
表示する • (hyōji suru) suru (stem 表示し (hyōji shi), past 表示した (hyōji shita))
Conjugation edit
Conjugation of "表示する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 表示し | ひょうじし | hyōji shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 表示し | ひょうじし | hyōji shi | |
Shūshikei ("terminal") | 表示する | ひょうじする | hyōji suru | |
Rentaikei ("attributive") | 表示する | ひょうじする | hyōji suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 表示すれ | ひょうじすれ | hyōji sure | |
Meireikei ("imperative") | 表示せよ¹ 表示しろ² |
ひょうじせよ¹ ひょうじしろ² |
hyōji seyo¹ hyōji shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 表示される | ひょうじされる | hyōji sareru | |
Causative | 表示させる 表示さす |
ひょうじさせる ひょうじさす |
hyōji saseru hyōji sasu | |
Potential | 表示できる | ひょうじできる | hyōji dekiru | |
Volitional | 表示しよう | ひょうじしよう | hyōji shiyō | |
Negative | 表示しない | ひょうじしない | hyōji shinai | |
Negative continuative | 表示せず | ひょうじせず | hyōji sezu | |
Formal | 表示します | ひょうじします | hyōji shimasu | |
Perfective | 表示した | ひょうじした | hyōji shita | |
Conjunctive | 表示して | ひょうじして | hyōji shite | |
Hypothetical conditional | 表示すれば | ひょうじすれば | hyōji sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References edit
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean edit
Hanja in this term | |
---|---|
表 | 示 |
Noun edit
- Hanja form? of 표시 (“expression, token”).
Vietnamese edit
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
表 | 示 |
Verb edit
表示