進屋

Chinese

		advance; enter; to come in	house; room
trad. (進屋)		進	屋
simp. (进屋)		进	屋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìnwū

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄨ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìnwū
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄨ
    • Tongyong Pinyin: jìnwu
    • Wade–Giles: chin⁴-wu¹
    • Yale: jìn-wū
    • Gwoyeu Romatzyh: jinnu
    • Palladius: цзиньу (czinʹu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹ u⁵⁵/

Verb

進屋

1. (literally) to enter a room; to go inside

   進屋歇著去。／进屋歇着去。  ―  Jìnwū xiē zhe qù.  ―  Go inside and take a rest.

   好了好了，咱們快進屋說吧，外面多冷啊。 [MSC, trad.]
   好了好了，咱们快进屋说吧，外面多冷啊。 [MSC, simp.]

   Hǎole hǎole, zánmen kuài jìnwū shuō ba, wàimiàn duō lěng a. [Pinyin]

   All right, let's go inside and talk, it's so cold outside.

2. (figuratively, literary, of a female) to get married; to marry

Synonyms

• (of a female, to get married):

• 于歸 (yúguī) (literary)
• 出嫁 (chūjià)
• 出聘 (chūpìn) (dated)
• 出門／出门 (chūmén)
• 出門子／出门子 (chūménzi) (colloquial)
• 出閣／出阁 (chūgé) (literary)
• 嫁人 (jiàrén)
• 嫁翁 (Hokkien)
• 行嫁 (Hakka)