釜山
Chinese edit
kettle; cauldron | mountain; hill | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (釜山) |
釜 | 山 |
Pronunciation edit
Proper noun edit
釜山
- Busan (a city in South Korea)
Japanese edit
Etymology 1 edit
Kanji in this term | |
---|---|
釜 | 山 |
プ Grade: S |
サン Grade: 1 |
irregular |
Pronunciation edit
Proper noun edit
- Busan (a city in South Korea)
- 「釜山港へ帰れ」
- “Pusan-kō e Kaere”
- Return to Pusan Port (1972 song)
- 「釜山港へ帰れ」
Etymology 2 edit
Kanji in this term | |
---|---|
釜 | 山 |
ふ Grade: S |
さん Grade: 1 |
kan’on |
Pronunciation edit
Proper noun edit
- (historical, including colonial) Busan (a city in South Korea)
-
- ふさんより このはうに
- Fusan yori kono hō ni
- From Pusan to me
-
Etymology 3 edit
Kanji in this term | |
---|---|
釜 | 山 |
ふ Grade: S |
さん > ざん Grade: 1 |
kan’on |
Pronunciation edit
Proper noun edit
- (historical, including colonial) Busan (a city in South Korea)
- 1906, 大和田建樹, 天谷秀, 満韓鉄道唱歌
- 1929, 濱田耕作 [Kōsaku Hamada], 博物館 (Hakubutsukan)[1]:
- こゝは釜山から京城へ行く汽車に乘つて、一時間ばかりで大邱に着き、そこで下車して自動車で東の方へ三四時間も走るとすぐ行かれる所です。
- Koko wa Fuzan kara Keijō e yuku kisha ni notte, ichi-jikan bakari de Taikyū ni tsuki, soko de gesha shite jidōsha de higashi no hō e san-yo-jikan mo hashiru to sugu yukareru tokoro desu.
- This place (Gyeongju) can be reached by taking a train from Busan to Gyeongseong, arriving at Daegu in about an hour, getting off there, and driving east for three to four hours by car.
- こゝは釜山から京城へ行く汽車に乘つて、一時間ばかりで大邱に着き、そこで下車して自動車で東の方へ三四時間も走るとすぐ行かれる所です。
Korean edit
Hanja in this term | |
---|---|
釜 | 山 |