User:Merrahtar/to do

To-do edit

Fix Module:sjd-translit:
- see тӣрьмесь ю̄ккс (should be tīr’m’es’ jūkks, not ’ūkks)
- first-syllable ‹е̄› → ie
- first-syllable ‹я̄› → ea
- ‹ёа› → jå
- ‹ёа̄› → jåå
- ? ‹дз› → ʒ
- ? ‹дж› → ǯ

Make Template:sjd-IPA
Make Module:sjt-translit
{{R:Itkonen:1958}} → fancy serif font
Reference templates for etymologies (see кӣрре, ся̄ххтар, тӣрьмесь)
Add impersonal to Template:sjd-infl-verb-эйй (mb change the table markup as well)
Fill inflection tables for nouns with odd inflections (list?)
Pronoun inflection tables
Lists with colors depending on etymologies
Add alternative forms from the Sammallahti/Khvorostukhina dictionary (1991)