entry
|
short definition
|
tag
|
languages present
|
to be recovered
|
ča |
(Chakavian) what (interrogative) |
tag |
|
Croatian*
|
Čad |
Chad |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
Чад |
Chad |
|
|
Serbian
|
čador |
(expressively, language of literature) tent |
|
|
Bosnian,Serbian
|
чадор |
(expressively, language of literature) tent |
|
|
Serbian
|
čagalj |
jackal |
|
|
|
чагаљ |
jackal |
|
|
|
čaj |
tea |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чај |
tea |
|
|
Serbian
|
čajnik |
teapot |
|
|
Bosnian,Serbian
|
чајник |
teapot |
|
|
Serbian
|
čak |
even |
|
|
|
чак |
even |
|
|
|
čakavac |
speaker of the Chakavian dialect |
tag |
|
|
чакавац |
speaker of the Chakavian dialect |
|
|
|
čakavski |
Chakavian |
tag |
|
|
чакавски |
Chakavian |
|
|
|
čakavština |
(uncountable) Chakavian |
tag |
|
Croatian
|
чакавштина |
(uncountable) Chakavian |
|
|
|
čam |
fir |
|
|
|
чам |
fir |
|
|
|
čamac |
boat |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чамац |
boat |
|
|
Serbian
|
čaplja |
heron |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чапља |
heron |
|
|
Serbian
|
čarapa |
sock (covering of the foot) |
|
Croatian |
Bosnian,Serbian
|
чарапа |
sock (covering of the foot) |
|
|
Serbian
|
čarobnjak |
wizard |
|
|
Croatian
|
чаробњак |
wizard |
|
|
|
čaršaf |
bedsheet |
|
|
|
чаршаф |
bedsheet |
|
|
|
čas |
moment |
tag |
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
час |
moment |
tag |
|
Serbian
|
časno |
honorably, respectably |
|
|
|
часно |
honorably, respectably |
|
|
|
časopis |
magazine, journal (periodical publication) |
|
|
Croatian
|
часопис |
magazine, journal (periodical publication) |
|
|
|
čast |
honour |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
част |
honour |
|
|
Serbian
|
častan |
honorable |
|
|
|
частан |
honorable |
|
|
|
čauš |
a rank of non-commissioned officer in the Ott ... |
|
|
|
чауш |
a rank of non-commissioned officer in the Ott ... |
|
|
|
čavao |
nail (metal fastener) |
|
Croatian |
Serbian
|
чавао |
nail (metal fastener) |
|
|
Serbian
|
чаша |
a glass (the object and a quantity) |
|
|
Serbian
|
čedan |
chaste |
|
|
|
чедан |
chaste |
|
|
|
čednost |
modesty, demureness |
|
|
|
чедност |
modesty, demureness |
|
|
|
čedo |
child (one’s son or daughter) |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чедо |
child (one’s son or daughter) |
|
|
Serbian
|
čedomorstvo |
infanticide (murder of a newborn) |
|
|
Croatian
|
чедоморство |
infanticide (murder of a newborn) |
|
|
|
čeg |
of what (genitive) |
|
|
|
чег |
of what (genitive) |
|
|
|
čega |
of what (genitive) |
|
|
|
чега |
of what (genitive) |
|
|
|
Čeh |
Czech {{i|person, of male or unspecified gend ... |
|
|
|
Чех |
Czech {{i|person, of male or unspecified gend ... |
|
|
|
Čehoslovačka |
(uncountable) Czechoslovakia |
|
|
Croatian
|
Чехословачка |
(uncountable) Czechoslovakia |
|
|
|
čehoslovački |
Czechoslovakian |
|
|
|
чехословачки |
Czechoslovakian |
|
|
|
čekalac |
waiter (someone who waits) |
|
|
Croatian
|
чекалац |
waiter (someone who waits) |
|
|
|
čekaonica |
waiting room |
|
|
|
чекаоница |
waiting room |
|
|
|
čekati |
(ambitransitive) to wait (for), await |
|
|
Bosnian,Croatian
|
чекати |
(ambitransitive) to wait (for), await |
|
|
|
čekić |
hammer |
|
|
Serbian
|
чекић |
hammer |
|
|
|
čelik |
(uncountable) steel |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
челик |
(uncountable) steel |
|
|
Serbian
|
čelo |
forehead |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чело |
forehead |
|
|
Serbian
|
čem |
what (locative) |
|
|
|
чем |
what (locative) |
|
|
|
čemu |
to what (dative) |
|
|
|
чему |
to what (dative) |
|
|
|
čep |
cork, stopper |
|
|
|
чеп |
cork, stopper |
|
|
|
čerga |
a small tent |
|
|
|
черга |
a small tent |
|
|
|
česma |
fountain |
|
|
Bosnian,Serbian
|
чесма |
fountain |
|
|
Serbian
|
čest |
frequent |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чест |
frequent |
|
|
Serbian
|
čestar |
thicket, copse |
|
|
|
честар |
thicket, copse |
|
|
|
čestica |
particle (small body) |
|
|
Croatian
|
честица |
particle (small body) |
|
|
|
često |
often |
|
|
Croatian
|
често |
often |
|
|
|
četa |
troop, squad, host |
|
|
|
чета |
troop, squad, host |
|
|
|
četiri |
(cardinal) four (4) |
|
|
Bosnian*,Croatian*,Serbian*
|
четири |
(cardinal) four (4) |
|
|
Serbian*
|
četka |
brush |
|
|
Croatian
|
четка |
brush |
|
|
|
četrdeset |
(cardinal) forty |
|
|
Croatian
|
четрдесет |
(cardinal) forty |
|
|
|
četrnaest |
(cardinal) fourteen |
|
|
|
четрнаест |
(cardinal) fourteen |
|
|
|
četverokut |
(geometry) quadrilateral, quadrangle (fou ... |
|
|
|
четверокут |
(geometry) quadrilateral, quadrangle (fou ... |
|
|
|
četveronoške |
on all fours |
|
|
Croatian
|
четвероношке |
on all fours |
|
|
|
četvorica |
(collectively) four men |
|
|
Croatian
|
четворица |
(collectively) four men |
|
|
|
četvrtak |
Thursday |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
четвртак |
Thursday |
|
|
Serbian
|
četvrtina |
one quarter, one fourth |
|
|
|
четвртина |
one quarter, one fourth |
|
|
|
čeznuti |
(intransitive) to long, yearn |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чезнути |
(intransitive) to long, yearn |
|
|
Serbian
|
češalj |
comb |
|
|
|
чешаљ |
comb |
|
|
|
češanj |
clove (constitutive bulb of garlic) |
|
|
|
чешањ |
clove (constitutive bulb of garlic) |
|
|
|
Češka |
(uncountable) Czechia, short for Češka Re ... |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
Чешка |
(uncountable) Czechia, short for Češka Re ... |
|
|
Serbian
|
češki |
Czech |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чешки |
Czech |
|
|
Serbian
|
češnjak |
garlic |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чешњак |
garlic |
|
|
Serbian
|
čiji |
(interrogative) whose |
|
|
|
чији |
(interrogative) whose |
|
|
|
Čile |
Chile |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
Чиле |
Chile |
|
|
Serbian
|
Čileanac |
Chilean |
|
|
|
Чилеанац |
Chilean |
|
|
|
čileanski |
Chilean |
|
|
|
чилеански |
Chilean |
|
|
|
čim |
(with) what (instrumental) |
|
|
|
чим |
(with) what (instrumental) |
|
|
|
čime |
(with) what (instrumental) |
|
|
|
чиме |
(with) what (instrumental) |
|
|
|
čimpanza |
(Croatian) chimpanzee |
tag |
|
|
čin |
action, act, deed |
|
|
Croatian
|
чин |
action, act, deed |
|
|
|
činilac |
factor |
|
|
Croatian
|
чинилац |
factor |
|
|
|
činiti |
(transitive) to make, do |
|
|
Croatian
|
чинити |
(transitive) to make, do |
|
|
|
činjenica |
fact |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чињеница |
fact |
|
|
Serbian
|
činjeničan |
factual |
|
|
|
чињеничан |
factual |
|
|
|
činovnik |
clerk |
|
|
Croatian
|
чиновник |
clerk |
|
|
|
činovništvo |
bureaucracy, offices, officialdom |
|
|
|
чиновништво |
bureaucracy, offices, officialdom |
|
|
|
čip |
chip |
|
|
|
чип |
chip |
|
|
|
čipka |
lace (fabric) |
|
|
Croatian
|
чипка |
lace (fabric) |
|
|
|
čir |
ulcer |
|
|
|
чир |
ulcer |
|
|
|
čirak |
candlestick |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чирак |
candlestick |
|
|
Serbian
|
čist |
clean, pure |
|
|
Croatian
|
чист |
clean, pure |
|
|
|
čistač |
cleaner (person or a machine) |
|
|
Croatian
|
чистач |
cleaner (person or a machine) |
|
|
|
čistilac |
cleaner (person or a machine) |
|
|
|
чистилац |
cleaner (person or a machine) |
|
|
|
čistka |
political purge |
|
|
|
чистка |
political purge |
|
|
|
čisto |
purely |
|
|
Croatian
|
чисто |
purely |
|
|
|
čistoća |
(uncountable) cleanliness |
|
|
|
чистоћа |
(uncountable) cleanliness |
|
|
|
čitak |
legible |
|
|
|
читак |
legible |
|
|
|
čitalac |
(Bosnian, Serbian) reader (person) |
tag |
|
Bosnian,Croatian
|
читалац |
(Bosnian, Serbian) reader (person) |
tag |
|
|
čitanje |
reading |
|
|
Croatian
|
читање |
reading |
|
|
|
čitanka |
textbook, reader |
|
|
|
читанка |
textbook, reader |
|
|
|
čitaonica |
reading room |
|
|
Croatian
|
читаоница |
reading room |
|
|
|
čitatelj |
(Croatian) reader (person) |
tag |
|
Croatian
|
читатељ |
(Croatian) reader (person) |
tag |
|
|
čitati između redova |
(idiomatic) to read between the lines |
|
|
|
читати између редова |
(idiomatic) to read between the lines |
|
|
|
čitati |
(ambitransitive) to read |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
читати |
(ambitransitive) to read |
|
|
Serbian
|
čitav |
whole, entire, all |
|
|
|
читав |
whole, entire, all |
|
|
|
čizma |
boot |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чизма |
boot |
|
|
Serbian
|
čiča |
an old man |
|
|
|
чича |
an old man |
|
|
|
čičak |
burdock |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чичак |
burdock |
|
|
Serbian
|
član |
member (one who officially belongs to a group) |
|
|
Croatian
|
члан |
member (one who officially belongs to a group) |
|
|
|
članak |
article (newspaper; grammar) |
|
|
|
чланак |
article (newspaper; grammar) |
|
|
|
članica |
member (female) |
|
|
|
чланица |
member (female) |
|
|
|
članstvo |
membership |
|
|
|
чланство |
membership |
|
|
|
človek |
(archaic, Kajkavian) man; person; human |
tag |
|
Croatian*
|
človik |
(Chakavian, Ikavian) a man; person; human |
tag |
|
Croatian*
|
človjek |
(archaic, obsolete) person; man; human |
tag |
|
Croatian*
|
čmar |
(anatomy) anus |
|
|
|
чмар |
(anatomy) anus |
|
|
|
čoban |
shepherd |
|
|
Bosnian,Serbian
|
чобан |
shepherd |
|
|
Serbian
|
čokolada |
chocolate |
|
Serbian |
Croatian
|
čokoladni |
chocolate (of, pertaining to, tasting like, c ... |
|
|
Croatian
|
чоколадни |
chocolate (of, pertaining to, tasting like, c ... |
|
|
|
čopor |
herd, flock, pack (group of wild animals) |
|
|
|
чопор |
herd, flock, pack (group of wild animals) |
|
|
|
čovek |
person |
tag |
|
Croatian*,Serbian
|
човек |
person |
|
|
Serbian
|
čovekoljubiv |
philanthropic (loving or helping mankind) |
tag |
|
|
човекољубив |
philanthropic (loving or helping mankind) |
|
|
|
čovečan |
humane, pitiful, merciful |
tag |
|
|
човечан |
humane, pitiful, merciful |
|
|
|
čovečanstvo |
mankind, humanity |
tag |
|
|
човечанство |
mankind, humanity |
|
|
|
čovečnost |
(uncountable) humaneness |
tag |
|
|
човечност |
(uncountable) humaneness |
|
|
|
čovik |
(Chakavian, Ikavian) man; person; human |
tag |
|
Croatian*
|
čovjek |
person |
tag |
|
Bosnian,Croatian
|
човјек |
person |
|
|
|
čovjekoljubiv |
philanthropic (loving or helping mankind) |
tag |
|
Croatian
|
човјекољубив |
philanthropic (loving or helping mankind) |
|
|
|
čovječan |
humane, pitiful, merciful |
tag |
|
|
човјечан |
humane, pitiful, merciful |
|
|
|
čovječanstvo |
mankind, humanity |
tag |
|
Croatian
|
човјечанство |
mankind, humanity |
|
|
|
čovječnost |
(uncountable) humaneness |
tag |
|
|
човјечност |
(uncountable) humaneness |
|
|
|
čreda |
flock |
|
|
|
чреда |
flock |
|
|
|
čredo |
flock |
|
|
|
чредо |
flock |
|
|
|
čudak |
eccentric, crank |
|
|
Croatian
|
чудак |
eccentric, crank |
|
|
|
čudan |
strange, weird, odd |
|
|
Croatian
|
чудан |
strange, weird, odd |
|
|
|
čudesan |
marvelous, stupendous |
|
|
|
чудесан |
marvelous, stupendous |
|
|
|
čudesno |
wondrously, marvelously |
|
|
|
чудесно |
wondrously, marvelously |
|
|
|
čuditi |
(transitive) to amaze, astonish |
|
|
Croatian
|
чудити |
(transitive) to amaze, astonish |
|
|
|
čudno |
oddly, weirdly, strangely |
|
|
|
чудно |
oddly, weirdly, strangely |
|
|
|
čudnovat |
strange, queer |
|
|
|
чудноват |
strange, queer |
|
|
|
čudnovato |
strangely, queerly |
|
|
|
чудновато |
strangely, queerly |
|
|
|
čudo |
wonder |
|
|
Bosnian,Serbian
|
чудо |
wonder |
|
|
Serbian
|
čudotvoran |
miraculous |
|
|
|
чудотворан |
miraculous |
|
|
|
čudotvorno |
miraculously |
|
|
|
чудотворно |
miraculously |
|
|
|
čudovišan |
monstrous |
|
|
|
чудовишан |
monstrous |
|
|
|
čudovišno |
monstrously |
|
|
|
чудовишно |
monstrously |
|
|
|
čudovište |
monster |
|
|
|
чудовиште |
monster |
|
|
|
čujan |
audible |
|
|
Croatian
|
чујан |
audible |
|
|
|
čujno |
audibly |
|
|
|
чујно |
audibly |
|
|
|
čulo |
sense (of sight, smell, hearing, touch, taste) |
|
|
Croatian
|
чуло |
sense (of sight, smell, hearing, touch, taste) |
|
|
|
čuti |
(ambitransitive) to hear |
|
|
Bosnian,Croatian,Serbian
|
чути |
(ambitransitive) to hear |
|
|
Serbian
|
čutura |
canteen (water bottle used by solder or camper) |
|
|
|
чутура |
canteen (water bottle used by solder or camper) |
|
|
|
čuvar |
custodian |
|
|
Croatian
|
čuven |
famous, renowned, illustrious |
|
|
Croatian
|
чувен |
famous, renowned, illustrious |
|
|
|
čuđenje |
wonder, amazement, surprise |
|
|
Croatian
|
чуђење |
wonder, amazement, surprise |
|
|
|
čvor |
knot |
|
|
|
чвор |
knot |
|
|
|
čvoruga |
bump (swelling on the skin caused by illness ... |
|
|
|
чворуга |
bump (swelling on the skin caused by illness ... |
|
|
|
čvrst |
fixed, stable, immovable |
|
|
|
чврст |
fixed, stable, immovable |
|
|
|
čvrsto |
firmly, tightly, steadily |
|
|
|
чврсто |
firmly, tightly, steadily |
|
|
|
čvrstoća |
firmness, hardness, toughness |
|
|
|
чврстоћа |
firmness, hardness, toughness |
|
|
|