činiti
Old Czech edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *činiti.
Pronunciation edit
Verb edit
činiti impf
- to make (to cause to be)
- činiti prázdna koho (ot) čeho ― to rid someone of something
- činiti bezpečna koho (ot) čeho ― to protect someone from something
- činiti krátko komu ― to wrong someone
- činiti známo co komu ― to inform someone about something
- to act
Conjugation edit
Conjugation of činiti (class IV)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| činiti | činit | čiňenie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | čiňu | činívě (-va) | činím (-me/-my) | – | čiňvě, činivě (-va) | čiňme, činim (-me/-my) |
| 2nd person | činíš | činíta | činíte | čiň, čini | čiňta, činita | čiňte, činite |
| 3rd person | činí | činíta | činie | čiň, čini | čiňta, činita | čiňte, činite |
| Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | činich | činichově (-va) | činichom (-me/-my) | činiech | činiechově (-va) | činiechom (-me/-my) |
| 2nd person | čini | činista (-šta) | činiste (-šte) | činieše | činiešta (-sta) | činiešte (-ste) |
| 3rd person | čini | činista (-šta) | činichu | činieše | činiešta (-sta) | činiechu |
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | činil | činila | činili | čiňen | čiňena | čiňeni |
| Feminine | činila | činile | činily | čiňena | čiňeně | čiňeny |
| Neuter | činilo | činile | činila | čiňeno | čiňeně | čiňena |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | čině | činiece | činiv | činivše | ||
| Feminine | činieci | činivši | ||||
| Neuter | čině, činieci | činiv, činivši | ||||
Note: This table shows the most common forms of činiti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms edit
Descendants edit
- Czech: činit
Further reading edit
- Jan Gebauer (1903–1916) “činiti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *činiti.
Pronunciation edit
Verb edit
čìniti impf (Cyrillic spelling чѝнити)
- (transitive) to make, do
- (transitive) to commit, perform
- (transitive) to constitute, consist, make up
- (transitive) to tan
- (reflexive) to appear, seem
Conjugation edit
Conjugation of činiti
| Infinitive: činiti | Present verbal adverb: čìnēći | Past verbal adverb: — | Verbal noun: čìnjēnje | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | činim | činiš | čini | činimo | činite | čine | |
| Future | Future I | činit ću1 činiću |
činit ćeš1 činićeš |
činit će1 činiće |
činit ćemo1 činićemo |
činit ćete1 činićete |
činit će1 činiće |
| Future II | bȕdēm činio2 | bȕdēš činio2 | bȕdē činio2 | bȕdēmo činili2 | bȕdēte činili2 | bȕdū činili2 | |
| Past | Perfect | činio sam2 | činio si2 | činio je2 | činili smo2 | činili ste2 | činili su2 |
| Pluperfect3 | bȉo sam činio2 | bȉo si činio2 | bȉo je činio2 | bíli smo činili2 | bíli ste činili2 | bíli su činili2 | |
| Imperfect | činjah | činjaše | činjaše | činjasmo | činjaste | činjahu | |
| Conditional I | činio bih2 | činio bi2 | činio bi2 | činili bismo2 | činili biste2 | činili bi2 | |
| Conditional II4 | bȉo bih činio2 | bȉo bi činio2 | bȉo bi činio2 | bíli bismo činili2 | bíli biste činili2 | bíli bi činili2 | |
| Imperative | — | čini | — | činimo | činite | — | |
| Active past participle | činio m / činila f / činilo n | činili m / činile f / činila n | |||||
| Passive past participle | činjen m / činjena f / činjeno n | činjeni m / činjene f / činjena n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||