ababillarse

Spanish edit

Etymology edit

From a- +‎ babilla (“the stifle (as of a horse)”) +‎ -ar.

Pronunciation edit

IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /ababiˈʝaɾse/ [a.β̞a.β̞iˈʝaɾ.se]
IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ababiˈʎaɾse/ [a.β̞a.β̞iˈʎaɾ.se]
IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ababiˈʃaɾse/ [a.β̞a.β̞iˈʃaɾ.se]
IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ababiˈʒaɾse/ [a.β̞a.β̞iˈʒaɾ.se]

Rhymes: -aɾse
Syllabification: a‧ba‧bi‧llar‧se

Verb edit

ababillar se (first-person singular present me ababillo, first-person singular preterite me ababillé, past participle ababillado)

(veterinary medicine, Chile, Mexico) to be sick with the stifle (of horses and other quadrupeds)

Conjugation edit

Conjugation of ababillarse (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			ababillarse
gerund			ababillándose
past participle				masculine		feminine
		singular		ababillado		ababillada
		plural		ababillados		ababilladas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	ababillarme	ababillarte	ababillarse	ababillarnos	ababillaros	ababillarse
	gerund	ababillándome	ababillándote	ababillándose	ababillándonos	ababillándoos	ababillándose

indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me ababillo	te ababillas^{^tú} te ababillás^{^vos}	se ababilla	nos ababillamos	os ababilláis	se ababillan
	imperfect	me ababillaba	te ababillabas	se ababillaba	nos ababillábamos	os ababillabais	se ababillaban
	preterite	me ababillé	te ababillaste	se ababilló	nos ababillamos	os ababillasteis	se ababillaron
	future	me ababillaré	te ababillarás	se ababillará	nos ababillaremos	os ababillaréis	se ababillarán
	conditional	me ababillaría	te ababillarías	se ababillaría	nos ababillaríamos	os ababillaríais	se ababillarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me ababille	te ababilles^{^tú} te ababillés^{^vos²}	se ababille	nos ababillemos	os ababilléis	se ababillen
	imperfect (ra)	me ababillara	te ababillaras	se ababillara	nos ababilláramos	os ababillarais	se ababillaran
	imperfect (se)	me ababillase	te ababillases	se ababillase	nos ababillásemos	os ababillaseis	se ababillasen
	future¹	me ababillare	te ababillares	se ababillare	nos ababilláremos	os ababillareis	se ababillaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ababíllate^{^tú} ababillate^{^vos}	ababíllese	ababillémonos	ababillaos	ababíllense
	negative		no te ababilles	no se ababille	no nos ababillemos	no os ababilléis	no se ababillen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms edit

babilla