abjagen
German edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
abjagen (weak, third-person singular present jagt ab, past tense jagte ab, past participle abgejagt, auxiliary haben)
- to take, to snatch away, to steal
- Synonyms: abnehmen, wegschnappen
- Es gelang ihm seinem Teamkollegen die Führung abzujagen.
- He managed to take the lead from his team mate.
- Ein neues Unternehmen hat dem Sender die Fussballrechte abgejagt.
- A newcomer has snatched football rights away from the broadcasting company.
- Großbanken jagten weiterhin kleineren Banken Marktanteile ab.
- Big banks continued to steal market share from smaller banks.
Conjugation edit
| infinitive | abjagen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | abjagend | ||||
| past participle | abgejagt | ||||
| zu-infinitive | abzujagen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich jage ab | wir jagen ab | i | ich jage ab | wir jagen ab |
| du jagst ab | ihr jagt ab | du jagest ab | ihr jaget ab | ||
| er jagt ab | sie jagen ab | er jage ab | sie jagen ab | ||
| preterite | ich jagte ab | wir jagten ab | ii | ich jagte ab1 | wir jagten ab1 |
| du jagtest ab | ihr jagtet ab | du jagtest ab1 | ihr jagtet ab1 | ||
| er jagte ab | sie jagten ab | er jagte ab1 | sie jagten ab1 | ||
| imperative | jag ab (du) jage ab (du) |
jagt ab (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich abjage | dass wir abjagen | i | dass ich abjage | dass wir abjagen |
| dass du abjagst | dass ihr abjagt | dass du abjagest | dass ihr abjaget | ||
| dass er abjagt | dass sie abjagen | dass er abjage | dass sie abjagen | ||
| preterite | dass ich abjagte | dass wir abjagten | ii | dass ich abjagte1 | dass wir abjagten1 |
| dass du abjagtest | dass ihr abjagtet | dass du abjagtest1 | dass ihr abjagtet1 | ||
| dass er abjagte | dass sie abjagten | dass er abjagte1 | dass sie abjagten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.