adresa

See also: adresă

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈadrɛsa]

Noun

adresa f

1. address (direction for letters)
2. (computing) address

Declension

Declension of adresa (hard feminine)

	singular	plural
nominative	adresa	adresy
genitive	adresy	adres
dative	adrese	adresám
accusative	adresu	adresy
vocative	adreso	adresy
locative	adrese	adresách
instrumental	adresou	adresami

Related terms

• See režim

• adresář
• adresát
• adresný
• adresovat

 

Further reading

• “adresa”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “adresa”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “adresa”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Kashubian

Etymology

Borrowed from German Adresse. Doublet of adres, a form borrowed from Polish. Compare Slovincian adresa, dialectal Polish adresa, and Silesian adresa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈadrɛsa/
• Rhymes: -adrɛsa
• Syllabification: a‧dre‧sa

Noun

adresa f

1. adress (direction for letters)

Declension

Declension of adresa

	singular	plural
nominative	adresa	adresë
genitive	adresë	adresów
dative	adresë	adresóm
accusative	adresã	adresë
instrumental	adresą	adresama
locative	adrese	adresach
vocative	adresa/adreso	adresë

Derived terms

adjectives

• adresowóny

 

nouns

• adresat
• adresatka

 

verbs

• adresowac

 

Further reading

• Stefan Ramułt (1993) [1893] “adresa”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
• Sychta, Bernard (1967) “adresa”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 2
• Jan Trepczyk (1994) “adres”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “adres”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “adresa”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Lower Sorbian

Etymology

Borrowed from German Adresse, from French adresse.

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈdrɛsa]

Noun

adresa f inan

1. address (direction for letters)

Declension

Declension of adresa

	Singular	Dual	Plural
Nominative	adresa	adresy	adrese
Genitive	adrese	adresowu	adresow
Dative	adresy	adresoma	adresam
Accusative	adresu	adresy	adrese
Instrumental	adresu	adresoma	adresami
Locative	adresy	adresoma	adresach

Derived terms

• adresěrowaś

Further reading

• Starosta, Manfred (1999) “adresa”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
• Lower Sorbian vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Polish

Etymology

Borrowed from German Adresse. Doublet of adres, the standard form, borrowed directly from French. Compare Kashubian adresa, Slovincian adresa, and Silesian adresa.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /aˈdrɛsa/

Noun

adresa f

1. (Chełmno-Dobrzyń) Synonym of adres

Further reading

• Antoni Krasnowolski (1879) “adresa”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 298

Romanian

Etymology

Borrowed from French adresser.

Verb

a adresa (third-person singular present adresează, past participle adresat) 1st conj.

1. (transitive) to address

Conjugation

    conjugation of adresa (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a adresa
gerund			adresând
past participle			adresat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	adresez	adresezi	adresează	adresăm	adresați	adresează
	imperfect	adresam	adresai	adresa	adresam	adresați	adresau
	simple perfect	adresai	adresași	adresă	adresarăm	adresarăți	adresară
	pluperfect	adresasem	adresaseși	adresase	adresaserăm	adresaserăți	adresaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să adresez	să adresezi	să adreseze	să adresăm	să adresați	să adreseze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		adresează			adresați
	negative		nu adresa			nu adresați

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from French adresse.

Pronunciation

• IPA^(key): /adrěsa/
• Hyphenation: a‧dre‧sa

Noun

adrèsa f (Cyrillic spelling адрѐса)

1. address

   dati svoju adresu ― to give one's address

   napisati adresu ― to write one's address

   adresa stana ― apartment's address

   adresa ureda ― office address

   poštanska adresa ― postal address

   kućna adresa ― home address

   povratna adresa ― return address

   puna adresa ― full address

   IP adresa ― IP address

   prom(j)ena adrese ― change of address

   poslati/uputiti na pogrešnu adresu ― to send to the wrong address

   na pravu adresu ― to the right person

Declension

Declension of adresa

	singular	plural
nominative	adrèsa	adrese
genitive	adrese	adrésā
dative	adresi	adresama
accusative	adresu	adrese
vocative	adreso	adrese
locative	adresi	adresama
instrumental	adresom	adresama

Synonyms

• naslov

References

• “adresa” in Hrvatski jezični portal

Silesian

Alternative forms

• atresa, antresa

Etymology

Borrowed from German Adresse. Compare Kashubian adresa, Slovincian adresa, and dialectal Polish adresa.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈdrɛsa/
• Rhymes: -ɛsa
• Syllabification: a‧dre‧sa

Noun

adresa f

1. adress (direction for letters)

Derived terms

adjectives

• adresowany

 

verbs

• adresować

 

Further reading

• adresa in dykcjonorz.eu
• adresa in silling.org
• Aleksandra Wencel (2023) “adresa”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 8
• Michał Przywara (c. 1900) “adresa”, in Narzecza śląskie napisał ks. Michał Przywara. C. Słownik‎^[2]

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈadresa]

Noun

adresa f

1. address (destination for mail)
2. (computing) address

Declension

Declension of adresa

	singular	plural
nominative	adresa	adresy
genitive	adresy	adries
dative	adrese	adresám
accusative	adresu	adresy
locative	adrese	adresách
instrumental	adresou	adresami

Further reading

• “adresa”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Slovincian

Etymology

Borrowed from German Adresse. Compare Kashubian adresa, dialectal Polish adresa, and Silesian adresa.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈdrɛsa/
• Rhymes: -ɛsa
• Syllabification: a‧dre‧sa

Noun

adresa f (related adjective adresôwy)

1. address

Related terms

verbs

• adresérac impf

 

Further reading

• Lorentz, Friedrich (1908) “adrè·să”, in Slovinzisches Wörterbuch‎^[3] (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 1

Upper Sorbian

Alternative forms

• adr. (abbreviation)

Etymology

Borrowed from German Adresse.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈdʀɛsa/
• Rhymes: -ɛsa
• Hyphenation: ad‧re‧sa
• Syllabification: ad‧re‧sa

Noun

adresa f (related adjective adresowy)

1. address (direction for letters)

Declension

Declension of adresa (feminine hard hissing stem)

	singular	dual	plural
nominative	adresa	adresy	adresy
genitive	adresy	adresow	adresow
dative	adresy	adresomaj	adresam
accusative	adresu	adresy	adresy
instrumental	adresu	adresomaj	adresami
locative	adresy	adresomaj	adresach
vocative	adresa	adresy	adresy

Derived terms

nouns

• IP-adresa f
• krótkoadresa f
• web-adresa f

 

verbs

• adresować impf

 

References

• “adresa” in Soblex