apostrophieren

See also: Apostrophieren

German

Etymology

From Apostroph +‎ -ieren, since the first half of the 18. c.

Pronunciation

• IPA^(key): /apostʁoˈfiːʁen/
• Hyphenation: apo‧s‧t‧ro‧phie‧ren, apo‧stro‧phie‧ren

• Audio:

  (file)

Verb

apostrophieren (weak, third-person singular present apostrophiert, past tense apostrophierte, past participle apostrophiert, auxiliary haben)

1. (rare) to apostrophize (use an apostrophe)
2. (transitive, educated speech) to refer, in various ways:
   1. [+als +Dat.] to call, to title

      Synonyms: benennen, bezeichnen

      Dein Plan lässt sich treffend als Hirngespinnst apostrophieren.

      (please add an English translation of this usage example)

   2. to address, to approach (a person, especially in a ceremonious manner)

      Synonyms: anreden, ansprechen

      »Na du Schussel!« so apostrophierte sie ihn noch nie.

      (please add an English translation of this usage example)

   3. to refer, to make reference

      Synonyms: Bezug nehmen, sich beziehen

Conjugation

Conjugation of apostrophieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		apostrophieren
present participle		apostrophierend
past participle		apostrophiert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich apostrophiere	wir apostrophieren	i	ich apostrophiere	wir apostrophieren
	du apostrophierst	ihr apostrophiert		du apostrophierest	ihr apostrophieret
	er apostrophiert	sie apostrophieren		er apostrophiere	sie apostrophieren
preterite	ich apostrophierte	wir apostrophierten	ii	ich apostrophierte1	wir apostrophierten1
	du apostrophiertest	ihr apostrophiertet		du apostrophiertest1	ihr apostrophiertet1
	er apostrophierte	sie apostrophierten		er apostrophierte1	sie apostrophierten1
imperative	apostrophier (du) apostrophiere (du)	apostrophiert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of apostrophieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe apostrophiert	wir haben apostrophiert	subjunctive	ich habe apostrophiert	wir haben apostrophiert
	du hast apostrophiert	ihr habt apostrophiert		du habest apostrophiert	ihr habet apostrophiert
	er hat apostrophiert	sie haben apostrophiert		er habe apostrophiert	sie haben apostrophiert
pluperfect
indicative	ich hatte apostrophiert	wir hatten apostrophiert	subjunctive	ich hätte apostrophiert	wir hätten apostrophiert
	du hattest apostrophiert	ihr hattet apostrophiert		du hättest apostrophiert	ihr hättet apostrophiert
	er hatte apostrophiert	sie hatten apostrophiert		er hätte apostrophiert	sie hätten apostrophiert
future i
infinitive	apostrophieren werden		subjunctive i	ich werde apostrophieren	wir werden apostrophieren
				du werdest apostrophieren	ihr werdet apostrophieren
				er werde apostrophieren	sie werden apostrophieren
indicative	ich werde apostrophieren	wir werden apostrophieren	subjunctive ii	ich würde apostrophieren	wir würden apostrophieren
	du wirst apostrophieren	ihr werdet apostrophieren		du würdest apostrophieren	ihr würdet apostrophieren
	er wird apostrophieren	sie werden apostrophieren		er würde apostrophieren	sie würden apostrophieren
future ii
infinitive	apostrophiert haben werden		subjunctive i	ich werde apostrophiert haben	wir werden apostrophiert haben
				du werdest apostrophiert haben	ihr werdet apostrophiert haben
				er werde apostrophiert haben	sie werden apostrophiert haben
indicative	ich werde apostrophiert haben	wir werden apostrophiert haben	subjunctive ii	ich würde apostrophiert haben	wir würden apostrophiert haben
	du wirst apostrophiert haben	ihr werdet apostrophiert haben		du würdest apostrophiert haben	ihr würdet apostrophiert haben
	er wird apostrophiert haben	sie werden apostrophiert haben		er würde apostrophiert haben	sie würden apostrophiert haben

Derived terms

• Apostrophieren
• Apostrophierung

Further reading

• “apostrophieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “apostrophieren” in Duden online
• “apostrophieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon