Wiktionary

bona fide

See also: bonafide and bonâ fide

English

edit
WOTD – 20 April 2007

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Unadapted borrowing from Latin bonā fidē (“in good faith”).

Pronunciation

edit

Usage notes

edit

The pronunciation /ˈboʊnə.faɪd/, is the most common one in the USA and therefore listed first in American dictionaries, incl. American Heritage, Merriam-Webster, Webster's Third New International Dictionary, and the American version of Collins.[1]

Adverb

edit

bona fide (not comparable)

  1. In good faith; genuinely, sincerely.
    Synonym: (nonstandard) bonafidely
    • 1761, [Laurence Sterne], chapter X, in The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, volume III, London: […] R[obert] and J[ames] Dodsley […], →OCLC, pages 29–30:
      But by the knots I am speaking of, may it please your reverences to believe, that I mean good, honest, devilish tight, hard knots, made bona fide, as Obadiah made his; […]
    • 1791, Joseph Priestley, Letters to Burke, section XII:
      Let thinking people, then, judge what must be the fate of a church, whose fundamental doctrines are disbelieved by men of sense and inquiry, whose articles are well known not to be subscribed bonâ fide by those who officiate in it […] .

Translations

edit

Adjective

edit

bona fide (not comparable)

  1. In good faith; sincere; without deception or ulterior motive.
    Synonym: sincere
    Antonym: mala fide
    Although he failed, the prime minister made a bona fide attempt to repair the nation's damaged economy.
    • 1899, Thorstein Veblen, “Devout Observances”, in The Theory of the Leisure Class […] ‎[1], New York: Macmillan, →OCLC:
      It is impossible to say how far this adherence to a creed is a bona fide reversion to a devout habit of mind, and how far it is to be classed as a case of protective mimicry assumed for the purpose of an outward assimilation to canons of reputability borrowed from foreign ideals.
  2. Genuine; not counterfeit.
    Synonyms: authentic, genuine
    Antonyms: bogus, counterfeit
    This is a bona fide Roman coin.
    • 1914 October – 1916 July, Edgar Rice Burroughs, The Mucker, Chicago, Ill.: A[lexander] C[aldwell] McClurg & Co., published 31 October 1921, →OCLC:
      To Billy Byrne, then, Pesita was a real general, and Billy, himself, a bona fide captain.
    • 1955 June 30, “Ersatzes for Ersatzes”, in The Christian Science Monitor‎[2], volume 47, number 182:
      What intrigues us is what will happen when the ersatzes for the ersatzes come along. Will characters start substituting for actors, bona fide dogs for barking ladies; will people start looking at people again instead of television and at nature instead of at documentaries?
    • 2000, Joel Coen, Ethan Coen, O Brother, Where Art Thou?‎[3]:
      Ulysses Everett McGill: I am the only daddy you got! I’m the damn pater familias!
      Wharvey Gal: But you ain’t bona fide!

Usage notes

edit

Sometimes misspelled as *bonafied, by incorrectly analyzing as the past participle of assumed *bonafy.[2]

Derived terms

edit

Translations

edit

See also

edit

References

edit
  1. ^ Webster's Third New International Dictionary, Unabridged
  2. ^ Bonafied / Bona Fide, Paul Brians

Czech

edit

Etymology

edit

Unadapted borrowing from Latin bonā fidē (“in good faith”).

Pronunciation

edit

Phrase

edit

bona fide

  1. bona fide (in good faith)

Further reading

edit
  • “bona fide”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
  • “bona fide”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bona_fide&oldid=80847712"