embuligar

Galician

Alternative forms

• emboligar

Etymology

From en- +‎ buligar.

Pronunciation

• IPA^(key): [embuliˈɣaɾ]

Verb

embuligar (first-person singular present embuligo, first-person singular preterite embuliguei, past participle embuligado)

1. (takes a reflexive pronoun) to wallow

   Synonyms: envorcallar, estomballar

Conjugation

    Conjugation of embuligar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	embuligar
Personal	embuligar	embuligares	embuligar	embuligarmos	embuligardes	embuligaren
Gerund
	embuligando
Past participle
Masculine	embuligado			embuligados
Feminine	embuligada			embuligadas
Indicative
Present	embuligo	embuligas	embuliga	embuligamos	embuligades	embuligan
Imperfect	embuligaba	embuligabas	embuligaba	embuligabamos	embuligabades	embuligaban
Preterite	embuliguei	embuligaches	embuligou	embuligamos	embuligastes	embuligaron
Pluperfect	embuligara	embuligaras	embuligara	embuligaramos	embuligarades	embuligaran
Future	embuligarei	embuligarás	embuligará	embuligaremos	embuligaredes	embuligarán
Conditional	embuligaría	embuligarías	embuligaría	embuligariamos	embuligariades	embuligarían
Subjunctive
Present	embuligue	embuligues	embuligue	embuliguemos	embuliguedes	embuliguen
Imperfect	embuligase	embuligases	embuligase	embuligásemos	embuligásedes	embuligasen
Future	embuligar	embuligares	embuligar	embuligarmos	embuligardes	embuligaren
Imperative
Affirmative		embuliga	embuligue	embuliguemos	embuligade	embuliguen
Negative (non)		non embuligues	non embuligue	non embuliguemos	non embuliguedes	non embuliguen

    Reintegrated conjugation of embuligar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	embuligar
Personal	embuligar	embuligares	embuligar	embuligarmos	embuligardes	embuligarem
Gerund
	embuligando
Past participle
Masculine	embuligado			embuligados
Feminine	embuligada			embuligadas
Indicative
Present	embuligo	embuligas	embuliga	embuligamos	embuligades, embuligais	embuligam
Imperfect	embuligava	embuligavas	embuligava	embuligávamos	embuligávades, embuligáveis, embuligávais1	embuligavam
Preterite	embuliguei	embuligaste, embuligache1	embuligou	embuligamos	embuligastes	embuligárom, embuligaram
Pluperfect	embuligara	embuligaras	embuligara	embuligáramos	embuligárades, embuligáreis, embuligárais1	embuligaram
Future	embuligarei	embuligarás	embuligará	embuligaremos	embuligaredes, embuligareis	embuligarám, embuligarão
Conditional	embuligaria	embuligarias	embuligaria	embuligaríamos	embuligaríades, embuligaríeis, embuligaríais1	embuligariam
Subjunctive
Present	embuligue	embuligues	embuligue	embuliguemos	embuliguedes, embuligueis	embuliguem
Imperfect	embuligasse	embuligasses	embuligasse	embuligássemos	embuligássedes, embuligásseis	embuligassem
Future	embuligar	embuligares	embuligar	embuligarmos	embuligardes	embuligarem
Imperative
Affirmative		embuliga	embuligue	embuliguemos	embuligade, embuligai	embuliguem
Negative (nom)		nom embuligues	nom embuligue	nom embuliguemos	nom embuliguedes, nom embuligueis	nom embuliguem

¹Less recommended.

Related terms

• buligar
• bulir

 

References

• “embuligar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “embuligar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “embuligar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “embuligar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “embuligar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.