estriar

Portuguese

Etymology

From estria +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾiˈa(ʁ)/ [is.tɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /isˈtɾja(ʁ)/ [isˈtɾja(h)], /es.tɾiˈa(ʁ)/ [es.tɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /esˈtɾja(ʁ)/ [esˈtɾja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾiˈa(ʁ)/ [is.tɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /isˈtɾja(ʁ)/ [isˈtɾja(h)], /es.tɾiˈa(ʁ)/ [es.tɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /esˈtɾja(ʁ)/ [esˈtɾja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.tɾiˈa(ɾ)/ [is.tɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /isˈtɾja(ɾ)/, /es.tɾiˈa(ɾ)/ [es.tɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /esˈtɾja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.tɾiˈa(ʁ)/ [iʃ.tɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /iʃˈtɾja(ʁ)/ [iʃˈtɾja(χ)], /eʃ.tɾiˈa(ʁ)/ [eʃ.tɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /eʃˈtɾja(ʁ)/ [eʃˈtɾja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.tɾiˈa(ɻ)/ [es.tɾɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /esˈtɾja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾiˈaɾ/, (faster pronunciation) /(i)ʃˈtɾjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾiˈaɾ/, (faster pronunciation) /(i)ʃˈtɾjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾiˈa.ɾi/, (faster pronunciation) /(i)ʃˈtɾja.ɾi/

Verb

estriar (first-person singular present estrio, first-person singular preterite estriei, past participle estriado) (transitive)

1. to cause striations, stretch marks or grooves in (e.g. with a plow), to groove, to flute, to furrow

   Synonym: canelar

2. (by extension) to draw parallel lines on (a surface)

Conjugation

    Conjugation of estriar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estriar
Personal	estriar	estriares	estriar	estriarmos	estriardes	estriarem
Gerund
	estriando
Past participle
Masculine	estriado			estriados
Feminine	estriada			estriadas
Indicative
Present	estrio	estrias	estria	estriamos	estriais	estriam
Imperfect	estriava	estriavas	estriava	estriávamos	estriáveis	estriavam
Preterite	estriei	estriaste	estriou	estriamos1, estriámos2	estriastes	estriaram
Pluperfect	estriara	estriaras	estriara	estriáramos	estriáreis	estriaram
Future	estriarei	estriarás	estriará	estriaremos	estriareis	estriarão
Conditional	estriaria	estriarias	estriaria	estriaríamos	estriaríeis	estriariam
Subjunctive
Present	estrie	estries	estrie	estriemos	estrieis	estriem
Imperfect	estriasse	estriasses	estriasse	estriássemos	estriásseis	estriassem
Future	estriar	estriares	estriar	estriarmos	estriardes	estriarem
Imperative
Affirmative		estria	estrie	estriemos	estriai	estriem
Negative (não)		não estries	não estrie	não estriemos	não estrieis	não estriem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “estriar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “estriar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtɾjaɾ/ [esˈt̪ɾjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧triar

Verb

estriar (first-person singular present estrío, first-person singular preterite estrié, past participle estriado)

1. to striate

Conjugation

    Conjugation of estriar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estriar
gerund			estriando
past participle				masculine		feminine
		singular		estriado		estriada
		plural		estriados		estriadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estrío	estríastú estriásvos	estría	estriamos	estriáis	estrían
	imperfect	estriaba	estriabas	estriaba	estriábamos	estriabais	estriaban
	preterite	estrié	estriaste	estrió	estriamos	estriasteis	estriaron
	future	estriaré	estriarás	estriará	estriaremos	estriaréis	estriarán
	conditional	estriaría	estriarías	estriaría	estriaríamos	estriaríais	estriarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estríe	estríestú estriésvos2	estríe	estriemos	estriéis	estríen
	imperfect (ra)	estriara	estriaras	estriara	estriáramos	estriarais	estriaran
	imperfect (se)	estriase	estriases	estriase	estriásemos	estriaseis	estriasen
	future1	estriare	estriares	estriare	estriáremos	estriareis	estriaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estríatú estriávos	estríe	estriemos	estriad	estríen
	negative		no estríes	no estríe	no estriemos	no estriéis	no estríen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estriar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive estriar
	dative	estriarme	estriarte	estriarle, estriarse	estriarnos	estriaros	estriarles, estriarse
	accusative	estriarme	estriarte	estriarlo, estriarla, estriarse	estriarnos	estriaros	estriarlos, estriarlas, estriarse
with gerund estriando
	dative	estriándome	estriándote	estriándole, estriándose	estriándonos	estriándoos	estriándoles, estriándose
	accusative	estriándome	estriándote	estriándolo, estriándola, estriándose	estriándonos	estriándoos	estriándolos, estriándolas, estriándose
with informal second-person singular tú imperative estría
	dative	estríame	estríate	estríale	estríanos	not used	estríales
	accusative	estríame	estríate	estríalo, estríala	estríanos	not used	estríalos, estríalas
with informal second-person singular vos imperative estriá
	dative	estriame	estriate	estriale	estrianos	not used	estriales
	accusative	estriame	estriate	estrialo, estriala	estrianos	not used	estrialos, estrialas
with formal second-person singular imperative estríe
	dative	estríeme	not used	estríele, estríese	estríenos	not used	estríeles
	accusative	estríeme	not used	estríelo, estríela, estríese	estríenos	not used	estríelos, estríelas
with first-person plural imperative estriemos
	dative	not used	estriémoste	estriémosle	estriémonos	estriémoos	estriémosles
	accusative	not used	estriémoste	estriémoslo, estriémosla	estriémonos	estriémoos	estriémoslos, estriémoslas
with informal second-person plural imperative estriad
	dative	estriadme	not used	estriadle	estriadnos	estriaos	estriadles
	accusative	estriadme	not used	estriadlo, estriadla	estriadnos	estriaos	estriadlos, estriadlas
with formal second-person plural imperative estríen
	dative	estríenme	not used	estríenle	estríennos	not used	estríenles, estríense
	accusative	estríenme	not used	estríenlo, estríenla	estríennos	not used	estríenlos, estríenlas, estríense

Related terms

• estriado
• estriarse

 

Further reading

• “estriar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014