flittern

See also: Flittern

English

Noun

flittern (countable and uncountable, plural flitterns)

1. (obsolete, dialect) The bark obtained from young oak trees.
2. (obsolete, dialect) A young oak tree.
   • 1857, William Fordyce, The History and Antiquities of the County Palatine of Durham:

     In August, 1851, 7,600 oak flittern trees and poles were sold by auction

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈflɪtɐn/

Etymology 1

Middle High German flettern, ultimately from Proto-Germanic *flutrōną, frequentative of *flutōną (“to float”). Probably related to Low German fluttern. Cognate with English flutter and related to English float.

Verb

flittern (weak, third-person singular present flittert, past tense flitterte, past participle geflittert, auxiliary haben)

1. (archaic) to glisten, sparkle

   Synonyms: glänzen, flimmern

   • 1782, Friedrich Schiller, Morgenfantasie:

     Wie silberfarb flittern / Die Wiesen, wie zittern / Tausend Sonnen im perlendem Thau!

     Like silvern the meadows glisten / How jittern there are thousand suns in pearly dew!

2. (obsolete) to flutter

   Synonym: flattern

3. (obsolete) to laugh, to giggle

   Synonym: kichern

4. (obsolete) to fawn, to flatter

   Synonyms: kosen, schmeicheln, flattieren

Conjugation

Conjugation of flittern (weak, auxiliary haben)

infinitive		flittern
present participle		flitternd
past participle		geflittert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich flittre ich flittere ich flitter	wir flittern	i	ich flittere ich flittre	wir flittern
	du flitterst	ihr flittert		du flitterest du flittrest	ihr flitteret ihr flittret
	er flittert	sie flittern		er flittere er flittre	sie flittern
preterite	ich flitterte	wir flitterten	ii	ich flitterte1	wir flitterten1
	du flittertest	ihr flittertet		du flittertest1	ihr flittertet1
	er flitterte	sie flitterten		er flitterte1	sie flitterten1
imperative	flittre (du) flitter (du) flittere (du)	flittert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of flittern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geflittert	wir haben geflittert	subjunctive	ich habe geflittert	wir haben geflittert
	du hast geflittert	ihr habt geflittert		du habest geflittert	ihr habet geflittert
	er hat geflittert	sie haben geflittert		er habe geflittert	sie haben geflittert
pluperfect
indicative	ich hatte geflittert	wir hatten geflittert	subjunctive	ich hätte geflittert	wir hätten geflittert
	du hattest geflittert	ihr hattet geflittert		du hättest geflittert	ihr hättet geflittert
	er hatte geflittert	sie hatten geflittert		er hätte geflittert	sie hätten geflittert
future i
infinitive	flittern werden		subjunctive i	ich werde flittern	wir werden flittern
				du werdest flittern	ihr werdet flittern
				er werde flittern	sie werden flittern
indicative	ich werde flittern	wir werden flittern	subjunctive ii	ich würde flittern	wir würden flittern
	du wirst flittern	ihr werdet flittern		du würdest flittern	ihr würdet flittern
	er wird flittern	sie werden flittern		er würde flittern	sie würden flittern
future ii
infinitive	geflittert haben werden		subjunctive i	ich werde geflittert haben	wir werden geflittert haben
				du werdest geflittert haben	ihr werdet geflittert haben
				er werde geflittert haben	sie werden geflittert haben
indicative	ich werde geflittert haben	wir werden geflittert haben	subjunctive ii	ich würde geflittert haben	wir würden geflittert haben
	du wirst geflittert haben	ihr werdet geflittert haben		du würdest geflittert haben	ihr würdet geflittert haben
	er wird geflittert haben	sie werden geflittert haben		er würde geflittert haben	sie würden geflittert haben

Derived terms

• Flitter
• Flittchen

Etymology 2

Back-formation from Flitterwochen (“honeymoon”).

Verb

flittern (weak, third-person singular present flittert, past tense flitterte, past participle geflittert, auxiliary haben)

1. (colloquial, humorous) to honeymoon
   • 2011, Birgit Hasselbusch, Flirt-Angriff, Rowohlt, →ISBN:

     «Will ja nur nicht, dass du mir eine Ansichtskarte schickst mit den Worten: Wir flittern gerade zwischen Monaco und St. Tropez. Mia und Olivier oder so.»

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of flittern (weak, auxiliary haben)

infinitive		flittern
present participle		flitternd
past participle		geflittert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich flittre ich flittere ich flitter	wir flittern	i	ich flittere ich flittre	wir flittern
	du flitterst	ihr flittert		du flitterest du flittrest	ihr flitteret ihr flittret
	er flittert	sie flittern		er flittere er flittre	sie flittern
preterite	ich flitterte	wir flitterten	ii	ich flitterte1	wir flitterten1
	du flittertest	ihr flittertet		du flittertest1	ihr flittertet1
	er flitterte	sie flitterten		er flitterte1	sie flitterten1
imperative	flittre (du) flitter (du) flittere (du)	flittert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of flittern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geflittert	wir haben geflittert	subjunctive	ich habe geflittert	wir haben geflittert
	du hast geflittert	ihr habt geflittert		du habest geflittert	ihr habet geflittert
	er hat geflittert	sie haben geflittert		er habe geflittert	sie haben geflittert
pluperfect
indicative	ich hatte geflittert	wir hatten geflittert	subjunctive	ich hätte geflittert	wir hätten geflittert
	du hattest geflittert	ihr hattet geflittert		du hättest geflittert	ihr hättet geflittert
	er hatte geflittert	sie hatten geflittert		er hätte geflittert	sie hätten geflittert
future i
infinitive	flittern werden		subjunctive i	ich werde flittern	wir werden flittern
				du werdest flittern	ihr werdet flittern
				er werde flittern	sie werden flittern
indicative	ich werde flittern	wir werden flittern	subjunctive ii	ich würde flittern	wir würden flittern
	du wirst flittern	ihr werdet flittern		du würdest flittern	ihr würdet flittern
	er wird flittern	sie werden flittern		er würde flittern	sie würden flittern
future ii
infinitive	geflittert haben werden		subjunctive i	ich werde geflittert haben	wir werden geflittert haben
				du werdest geflittert haben	ihr werdet geflittert haben
				er werde geflittert haben	sie werden geflittert haben
indicative	ich werde geflittert haben	wir werden geflittert haben	subjunctive ii	ich würde geflittert haben	wir würden geflittert haben
	du wirst geflittert haben	ihr werdet geflittert haben		du würdest geflittert haben	ihr würdet geflittert haben
	er wird geflittert haben	sie werden geflittert haben		er würde geflittert haben	sie würden geflittert haben

Further reading

• “flittern” in Duden online
• “flittern” in Duden online
• “flittern” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “flittern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache