marcar bobeira
Portuguese edit
Verb edit
marcar bobeira (first-person singular present marco bobeira, first-person singular preterite marquei bobeira, past participle marcado bobeira)
- (Brazil, idiomatic, intransitive) to behave inattentively, obliviously, or uncarefully
- Synonyms: dar bobeira, vacilar, dar sopa, dar bandeira, marcar touca, moscar, panguar, brisar
Usage notes edit
Often in gerund, preceded by verb ficar ("to be") + locative aí/lá/ali ("there").
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.