- Arabic: اِزْدَادَ وَزْنًا (izdāda waznan)
- Aromanian: mi-ngrash
- Azerbaijani: kökəlmək (az)
- Bashkir: һимереү (himerew)
- Belarusian: набіраць вагу impf (nabiracʹ vahu), набраць вагу pf (nabracʹ vahu), таўсцець impf (taŭscjecʹ), патаўсцець pf (pataŭscjecʹ), растаўсцець pf (rastaŭscjecʹ), паўнець impf (paŭnjecʹ), папаўнець pf (papaŭnjecʹ), распаўнець pf (raspaŭnjecʹ)
- Chinese:
- Mandarin: 發胖／发胖 (zh) (fāpàng)
- Czech: přibrat (cs)
- Dutch: aankomen (nl)
- Finnish: lihoa (fi)
- French: prendre du poids, grossir (fr)
- Georgian: გასუქება (gasukeba), მომატება (momaṭeba), წონაში მომატება (c̣onaši momaṭeba)
- German: zunehmen (de), zulegen (de), (colloquial) Speck ansetzen, Fett ansetzen
- Hungarian: hízik (hu), (specifying the weight) felszed (hu)
- Ingrian: lihhoa, lihoittua
- Italian: ingrassare (it), prendere peso
- Japanese: 太る (ja) (ふとる, futoru), 体重が増える (たいじゅうがふえる, taijū-ga fueru)
- Polish: tyć (pl) impf, utyć pf, przytyć (pl) pf
- Portuguese: ganhar peso
- Romanian: se îngrășa
- Russian: набира́ть вес impf (nabirátʹ ves), набра́ть вес pf (nabrátʹ ves), толсте́ть (ru) impf (tolstétʹ), потолсте́ть (ru) pf (potolstétʹ), полне́ть (ru) impf (polnétʹ), пополне́ть (ru) pf (popolnétʹ), (euphemism) поправля́ться (ru) impf (popravljátʹsja), попра́виться (ru) pf (poprávitʹsja)
- Spanish: subir de peso, coger peso, engordar (es)
- Swedish: öka i vikt
- Tagalog: tumaba
- Turkish: kilo almak
- Ukrainian: please add this translation if you can
|
