sprechen
See also: Sprechen
German edit
Etymology edit
Inherited from Middle High German sprëchen, from Old High German sprehhan, from Proto-West Germanic *sprekan. Compare Dutch spreken, English speak.
Pronunciation edit
- IPA(key): /ˈʃprɛçən/, [ˈʃpʁɛ-], [ʃprɛ-], [-çn̩], [-çən]
Audio (file) Audio (file) Audio (Austria) (file)
Verb edit
sprechen (class 4 strong, third-person singular present spricht, past tense sprach, past participle gesprochen, past subjunctive spräche, auxiliary haben)
- (transitive) to speak (some language, the truth, etc.)
- Ich spreche Deutsch.
- I speak German.
- Sprich die Wahrheit oder bleib still.
- Speak the truth or remain silent.
- Klartext sprechen ― to speak plainly
- (intransitive, [über (about) + accusative], [aus (from)]) to speak, to talk, to give a speech
- Sprechen Sie bitte langsam.
- Speak slowly please.
- (transitive) to say, to speak (a word, phrase, sentence, prayer, etc.)
- Was? Du hast kein Wort darüber gesprochen.
- What? You haven't spoken a word about it.
- (reflexive, of a word) to have a pronunciation; to be pronounced (some way)
- Wie spricht sich das?
- How do you pronounce this?
- (transitive) to pronounce (a judgment, a verdict, etc.)
- Die Geschichte wird das endgültige Urteil über sein Werk sprechen.
- History will pronounce the final judgement on his work.
- (transitive, literary, poetic) to say (something)
- (Switzerland, transitive, officialese) to grant, approve (a loan, funding, etc.)
Conjugation edit
| infinitive | sprechen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | sprechend | ||||
| past participle | gesprochen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich spreche | wir sprechen | i | ich spreche | wir sprechen |
| du sprichst | ihr sprecht | du sprechest | ihr sprechet | ||
| er spricht | sie sprechen | er spreche | sie sprechen | ||
| preterite | ich sprach | wir sprachen | ii | ich spräche1 | wir sprächen1 |
| du sprachst | ihr spracht | du sprächest1 du sprächst1 |
ihr sprächet1 ihr sprächt1 | ||
| er sprach | sie sprachen | er spräche1 | sie sprächen1 | ||
| imperative | sprich (du) | sprecht (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Synonyms edit
- (speak): reden (preferred in the vernacular)
Derived terms edit
- absprechen
- ansprechen
- aussprechen
- Bände sprechen
- besprechen
- entsprechen
- heiligsprechen
- mitsprechen
- nachsprechen
- Sprechakt
- Sprechblase
- Sprechchor
- sprechend
- Sprecher
- Sprechfehler
- Sprechkapsel
- Sprechlaut
- Sprechmuschel
- Sprechorgan
- Sprechrolle
- Sprechsilbe
- Sprechsprache
- Sprechstimme
- Sprechstunde
- Sprechtheater
- Sprechton
- Sprechverbot
- Sprechwerkzeug
- Sprechwiedergabe
- Sprichwort
- versprechen
- vorsprechen
- widersprechen
- zusprechen
Related terms edit
Descendants edit
- → Czech: šprechtit
- → Polish: szprechać
- → Serbo-Croatian: šprȅhati／шпре̏хати
- → Ukrainian: шпрехати (šprexaty)
Further reading edit
Middle High German edit
Etymology edit
Inherited from Old High German sprehhan, from Proto-West Germanic *sprekan.
Verb edit
sprëchen (class 4 strong, third-person singular present sprichet, past tense sprach, past participle gesprochen, past subjunctive spræche, auxiliary hân)
- to speak
- Vernim, waȥ ich spriche! ― Hear what I say!
Conjugation edit
| infinitive | sprëchen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| genitive gerund | sprëchennes sprëchenes | ||||
| dative gerund | sprëchenne sprëchene | ||||
| present participle | sprëchende | ||||
| past participle | gesprochen | ||||
| auxiliary | hân | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich spriche | wir sprëchen | i | ich sprëche | wir sprëchen |
| du sprichest | ir sprëchet | du sprëchest | ir sprëchet | ||
| ër sprichet | sie sprëchent | ër sprëche | sie sprëchen | ||
| preterite | ich sprach | wir sprâchen | ii | ich spræche | wir spræchen |
| du spræche | ir sprâchet | du spræchest | ir spræchet | ||
| ër sprach | sie sprâchen | ër spræche | sie spræchen | ||
| imperative | sprich (du) | sprëchet (ir) | |||
Descendants edit
References edit
- Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “sprechen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke[1], Stuttgart: S. Hirzel