vendre
Catalan
editEtymology
editInherited from Old Catalan vendre, from Latin vēndere.
Pronunciation
editVerb
editvendre (first-person singular present venc, first-person singular preterite venguí, past participle venut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
Conjugation
editinfinitive | vendre | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | venent | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | venut | venuda | |||||
plural | venuts | venudes | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | venc | vens | ven | venem | veneu | venen | |
imperfect | venia | venies | venia | veníem | veníeu | venien | |
future | vendré | vendràs | vendrà | vendrem | vendreu | vendran | |
preterite | venguí | vengueres | vengué | venguérem | venguéreu | vengueren | |
conditional | vendria | vendries | vendria | vendríem | vendríeu | vendrien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | vengui | venguis | vengui | venguem | vengueu | venguin | |
imperfect | vengués | venguessis | vengués | venguéssim | venguéssiu | venguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | ven | vengui | venguem | veneu | venguin | |
negative (no) | — | no venguis | no vengui | no venguem | no vengueu | no venguin |
Related terms
editReferences
edit- “vendre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “vendre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “vendre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “vendre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Franco-Provençal
editEtymology
editVerb
editvendre (ORB, broad)
- to sell
- Celi livro sè vend bien. ― This book is selling well.
Conjugation
editsimple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | vendre | avêr vendu | |||||
past participle | vendu | - | |||||
gerund | vendent | èyent vendu | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je | te | il | nos | vos | ils | |
present | vendo | vends | vend | vendens | vendéds | vendont | |
imperfect | vendien | vendias | vendiêt | vendians | vendiâds | vendiant | |
preterite | vendi | vendis | vendit | vendirons | vendites, vendirâds | vendiront | |
future | vendré | vendrés | vendrat | vendrens | vendréds | vendront | |
conditional | vendren | vendrias | vendrêt | vendrians | vendriâds | vendriant | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avêr plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of avêr plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of avêr plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of avêr plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of avêr plus the past participle | ||||||
subjunctive | que je | que te | qu'il | que nos | que vos | qu'ils | |
present | vendo | vendes | vende | vendans | vendiâds | vendant | |
imperfect | vendissen | vendissias | vendisse | vendissians | vendissiâds | vendissant | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avêr plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avêr plus the past participle | ||||||
imperative | - | te | - | nos | vos | - | |
vends | vendens | vendéds |
References
editFrench
editEtymology
editInherited from Old French vendre, from Latin vēndere.
Pronunciation
editVerb
editvendre
- (transitive) to sell
- (reflexive, as se vendre) to sell
- Ce livre s’est vendu à des millions d’exemplaires. ― This book has sold millions of copies.
- (transitive) to sell out (betray)
Conjugation
editinfinitive | simple | vendre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | vendant /vɑ̃.dɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | vendu /vɑ̃.dy/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | vends /vɑ̃/ |
vends /vɑ̃/ |
vend /vɑ̃/ |
vendons /vɑ̃.dɔ̃/ |
vendez /vɑ̃.de/ |
vendent /vɑ̃d/ |
imperfect | vendais /vɑ̃.dɛ/ |
vendais /vɑ̃.dɛ/ |
vendait /vɑ̃.dɛ/ |
vendions /vɑ̃.djɔ̃/ |
vendiez /vɑ̃.dje/ |
vendaient /vɑ̃.dɛ/ | |
past historic2 | vendis /vɑ̃.di/ |
vendis /vɑ̃.di/ |
vendit /vɑ̃.di/ |
vendîmes /vɑ̃.dim/ |
vendîtes /vɑ̃.dit/ |
vendirent /vɑ̃.diʁ/ | |
future | vendrai /vɑ̃.dʁe/ |
vendras /vɑ̃.dʁa/ |
vendra /vɑ̃.dʁa/ |
vendrons /vɑ̃.dʁɔ̃/ |
vendrez /vɑ̃.dʁe/ |
vendront /vɑ̃.dʁɔ̃/ | |
conditional | vendrais /vɑ̃.dʁɛ/ |
vendrais /vɑ̃.dʁɛ/ |
vendrait /vɑ̃.dʁɛ/ |
vendrions /vɑ̃.dʁi.jɔ̃/ |
vendriez /vɑ̃.dʁi.je/ |
vendraient /vɑ̃.dʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | vende /vɑ̃d/ |
vendes /vɑ̃d/ |
vende /vɑ̃d/ |
vendions /vɑ̃.djɔ̃/ |
vendiez /vɑ̃.dje/ |
vendent /vɑ̃d/ |
imperfect2 | vendisse /vɑ̃.dis/ |
vendisses /vɑ̃.dis/ |
vendît /vɑ̃.di/ |
vendissions /vɑ̃.di.sjɔ̃/ |
vendissiez /vɑ̃.di.sje/ |
vendissent /vɑ̃.dis/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | vends /vɑ̃/ |
— | vendons /vɑ̃.dɔ̃/ |
vendez /vɑ̃.de/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Derived terms
editRelated terms
editDescendants
editFurther reading
edit- “vendre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
editNorman
editEtymology
editFrom Old French vendre, from Latin vēndere, present active infinitive of vēndō (“I sell”).
Pronunciation
editVerb
editvendre
Occitan
editEtymology
editFrom Old Occitan vendre, from Latin vēndere, present active infinitive of vēndō (“sell”).
Pronunciation
editVerb
editvendre
- to sell
Conjugation
editThis verb needs an inflection-table template.
Related terms
editOld French
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editvendre
- to sell
Conjugation
editThis verb conjugates as a third-group verb. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | vendre | avoir vendu | |||||
gerund | en vendant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | vendant | ||||||
past participle | vendu | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | vent | venz | vent | vendons | vendez | vendent |
imperfect | vendoie, vendeie | vendoies, vendeies | vendoit, vendeit | vendiiens, vendiens | vendiiez, vendiez | vendoient, vendeient | |
preterite | vendi | vendis | vendié | vendimes | vendistes | vendierent | |
future | vendrai | vendras | vendra | vendrons | vendroiz, vendreiz, vendrez | vendront | |
conditional | vendroie, vendreie | vendroies, vendreies | vendroit, vendreit | vendriiens, vendriens | vendriiez, vendriez | vendroient, vendreient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | vende | vendes | vende | vendons | vendez | vendent |
imperfect | vendisse | vendisses | vendist | vendissons, vendissiens | vendissoiz, vendissez, vendissiez | vendissent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | vent | — | vendons | vendez | — |
Related terms
editDescendants
editOld Occitan
editEtymology
editFrom Latin vēndere, present active infinitive of vēndō (“sell”).
Verb
editvendre
- to sell
Descendants
edit- Occitan: vendre
References
edit- Walther von Wartburg (1928–2002) “vēndere”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 14: U–Z, page 231
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan second conjugation verbs
- Catalan verbs with velar infix
- Catalan irregular verbs
- Franco-Provençal terms inherited from Latin
- Franco-Provençal terms derived from Latin
- Franco-Provençal lemmas
- Franco-Provençal verbs
- ORB, broad
- Franco-Provençal terms with usage examples
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Latin
- French terms derived from Latin
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- Rhymes:French/ɑ̃dʁ
- French lemmas
- French verbs
- French transitive verbs
- French terms with usage examples
- French third group verbs
- Norman terms inherited from Old French
- Norman terms derived from Old French
- Norman terms inherited from Latin
- Norman terms derived from Latin
- Norman terms with audio links
- Norman lemmas
- Norman verbs
- Jersey Norman
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms with audio links
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French terms with IPA pronunciation
- Old French lemmas
- Old French verbs
- Old French verbs with weak-i2 preterite
- Old French third group verbs
- Old French verbs ending in -re
- Old Occitan terms inherited from Latin
- Old Occitan terms derived from Latin
- Old Occitan lemmas
- Old Occitan verbs
- French irregular verbs